Sie suchten nach: kõrv (Estnisch - Französisch)

kõrv
oreille

kÕrv ja silmconstellation name (optional)
oreille etœ ilconstellation name (optional)

kui kellelgi on kõrv, siis ta kuulgu!
si quelqu`un a des oreilles, qu`il entende!

1 annus / kõrv / päevas 5 päeva jooksul
1 dose par oreille et par jour pendant 5 jours

ins 1 annus / kõrv / päevas 5 päeva jooksul
ins

kellel kõrv on, see kuulgu, mis vaim kogudustele ütleb!
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!

normaalne kõrv toimib erineva sagedusega helide puhul nagu hästi reguleeritud sagedusvastuvõtja.
une oreille normale se comporte comme un récepteur de fréquences bien réglé pour des sons de fréquences diverses.

see tähendab, et heli tajutakse ka siis, kui kõrv seda tegelikult vastu ei võta.
il s'agit de la perception de sons alors que l'oreille ne reçoit aucun son.

muu punktsioonikoht retroperitoneaalne gastrointestinaalne kõrv, nina või kurk kuse- suguelundkond intrakraniaalne kardiopulmonaalne muu
1,000

tinnitus tähendab kuminataolise müra ja toonide kuulmist ka siis, kui kõrv tegelikult seda heli vastu ei võta.
les acouphènes donnent l'impression d'entendre des sifflements ou bourdonnements alors que l'oreille ne reçoit en fait aucun son.

kõrv on jagatud kolmeks põhiosaks: välis-, kesk- ja sisekõrvaks.
ceci est obtenu essentiellement par une modification de la zone située entre le tympan et la base de l'étrier.

kõrv kui organ, mis võimaldab inimesel kuulda helisid, on äärmiselt oluline sõnalise ja sotsiaalse suhtlemise vahend.
•le marteau pousse l'enclume, qui a son tour pousse l'étrier afin de convertir les vibrations du tympan en vibrations du fluide dans l'oreille interne.•l'oreille moyenne agit comme un amplificateur.

kõrv on sama täpne kui sageduste analüsaator, sest 1000 hz juures oleme me suutelised eristama helikõrgusi, mis erinevad üksteisest üksnes 0.1 hz võrra!
en tant qu'analyseur de fréquence, l'oreille est si précise qu'à 1000 hz, nous avons la possibilité de distinguer la hauteur des sons qui ne diffèrent que de 0,1 hz !

immissioon on teatavasse konkreetsesse mõõtepunkti jõudva heli hulk (nt töökoht, mikrofon, inimese kõrv – joonis 1.17), mis pärineb erinevatest heliallikatest ja ruumi helipeegeldustest.
le bruit ambiant est la quantité de son reçue en un endroit précis (poste de travail, microphone ou oreille humaine, par exemple, figure 1.17) prenant en compte l’ensemble des sources sonores et réflexions du local.