Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see viitab väärtpaberistamise struktureerimise protsessile, mitte hõlmatud varade aluseks olevale krediidikvaliteedile.
ainsi, il est fait référence au processus de structuration de la titrisation et non à la qualité de crédit sous-jacente des actifs concernés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ao) ei suudeta luua piisavalt uusi aluspositsioone, mis vastaksid eelnevalt kindlaks määratud krediidikvaliteedile.
(ao) l’impossibilité de générer suffisamment de nouvelles expositions sous-jacentes atteignant la qualité de crédit prédéterminée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
põhimõte „lihtne, läbipaistev ja standarditud” viitab väärtpaberistamise struktureerimise protsessile, mitte hõlmatud varade aluseks olevale krediidikvaliteedile.
la notion de «titrisations simples, transparentes et standardisées (sts)» renvoie au processus de structuration de la titrisation et non à la qualité de crédit sous-jacente des actifs concernés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurosüsteem käsitleb ühe aas ta jooksul püsivat maksejõuetuse tõenäosust 0,10 % samaväärsena laenutagatisele antud kreiididhinnanguga , mis vastab astme 2 krediidikvaliteedile , kohaldades regulaarset ümbervaatamist .
l' eurosystème considère une probabilité de défaut ( pd ) de 0,10 % sur un an comme équivalant à une évaluation du crédit correspondant à l' échelon 2 de qualité du crédit , sous réserve qu' elle fasse l' objet d' un examen régulier .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rmbd osas on eurosüsteemi kõrgetele krediidistandarditele vastavuse miinimumnõue määratletud krediidihinnanguga , mis vastab astme 2 krediidikvaliteedile eurosüsteemi ühtlustatud hindamisskaalal ( „üks a ") .
s' agissant des titres de créance non négociables adossés à des créances hypothécaires sur des particuliers ( rmbd ) , la référence de l' eurosystème concernant l' exigence minimale en matière de qualité de signature est définie par une évaluation du crédit correspondant à l' échelon 2 de qualité du cré dit dans l' échelle de notation harmonisée de l' eurosystème (" simple a ") .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ak) ei suudeta tekitada piisaval hulgal uusi aluspositsioone, mis vastaksid eelnevalt kindlaks määratud krediidikvaliteedile (sündmus, mis käivitab uueneva perioodi lõppemise)
(ak) l’impossibilité de générer suffisamment de nouvelles expositions sous-jacentes atteignant la qualité de crédit prédéterminée (événement déclenchant la fin de la période de rechargement).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(s) sise- või välisaudiitorid, krediidikvaliteeti hindav asutus või krediidiasutuse- või investeerimisühingusisene krediidiriski kontrollimise või riskijuhtimise funktsiooni täitja teeb korrapäraselt kontrolli sisemiste hinnangute andmise protsessi üle ja selle üle, kui täpsed on sisemised hinnangud krediidiasutuse või investeerimisühingu varaga tagatud kommertsväärtpaberite programmist tulenevate riskipositsioonide krediidikvaliteedile;
(s) le processus d'évaluation interne, ainsi que la qualité des évaluations internes de la qualité de crédit des expositions de l'établissement dans un programme abcp, sont régulièrement examinés par des auditeurs internes ou externes, par un oeec ou par la fonction interne de contrôle des crédits ou de gestion des risques de l'établissement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: