Sie suchten nach: lennutegevuse (Estnisch - Französisch)

lennutegevuse kontrollimine
autorité opérationnelle

lennutegevuse piirkonnad;
les zones d’exploitation autorisées;

käitajapoolne lennutegevuse järelevalve.
contrôle des opérations par l’exploitant.

kavandatava lennutegevuse kirjeldus;
une description de l’exploitation proposée;

lennutegevuse kontrollimine ja jÄrelevalve
contrÔle et autoritÉ opÉrationnelle

lennutegevuse liiki ja kestust.
le type et la durée des opérations.

(bf) lennutegevuse liik ja kestus.
(bf) le type et la durée de l'exploitation.

planeeritava lennutegevuse piirkonna ja lennu liik;
zone et type d’exploitation effectuée;

lennutegevuse korraldamise alguspunkt on nõutav saabumisaeg.
la base de l'organisation des opérations de vol est l'heure requise d'arrivée.

lennutegevuse ohutus, sealhulgas kolmanda isiku risk;
sécurité des opérations aériennes, y compris risque pour les tierces parties;

lendamine ainult instrumentide abil vastavalt lennutegevuse liigile;
vol avec référence aux seuls instruments, en rapport avec le type d'activité;

loale märgitakse käitajale antud õigused ning lennutegevuse maht.
l'autorisation précise les privilèges accordés à l'exploitant et le champ des activités.

lennutegevuse osas peavad olema täidetud kõik järgmised tingimused:
pour ce qui concerne les opérations aériennes, toutes les conditions suivantes doivent être satisfaites:

Ärilise lennutegevuse ettevõtjate suhtes täidab amet järgmisi ülesandeid:
en ce qui concerne les exploitants prenant part à des opérations commerciales, l'agence:

sertifikaadile märgitakse sertifitseeritud käitajale antud õigused ning lennutegevuse maht.
le certificat précise les privilèges accordés à l'exploitant et le champ des activités.

ta töötab välja juhendmaterjalid lennutegevuse juhtimiseks ja riikide lennuametite menetlusteks.
il élabore en outre des orientations pour la gestion des opérations de vol et pour les procédures des autorités nationales de l’aviation.

täpsema teabe saamiseks lennutegevuse lisamise kohta eli hksi vt memo 11/139.
pour en savoir plus sur l'intégration de l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'ue, voir memo 11/139.

lõikes 5 nimetatud rakenduseeskirjad peavad kajastama lennutegevuse valdkonna hetkeseisu ja parimaid tavasid.
les règles de mise en œuvre visées au paragraphe 5 tiennent compte des techniques les plus récentes et des meilleures pratiques dans le domaine des opérations aériennes.

selleks et vältida tarbetut ajakulu, on lennutegevuse ja maapealse teeninduse korraldamine integreeritud.
la gestion des opérations aériennes et au sol est donc intégrée pour éviter toute perte de temps.

keeruka mootoriga õhusõiduki ja ärilise lennutegevuse mõisted on kooskõlas riskipõhise lähenemisviisiga välja jäetud.
les définitions des expressions «aéronefs motorisés complexes» et «exploitation commerciale» ont été supprimées, conformément à l’approche fondée sur le risque.