Sie suchten nach: osamaksukohuslaste (Estnisch - Französisch)

iga osaleva osamaksukohuslase liikmesriigi osamaks on võrdeline selle liikmesriigi kogurahvatulu osaga osalevate osamaksukohuslaste liikmesriikide kogurahvatulude koondsummast.
la contribution de chaque État membre participant auprès duquel une contribution est demandée est proportionnelle à la part du rnb de cet État membre dans le total des rnb des États membres participants auprès desquels une contribution est demandée.

kui on võimalik kohaldada kogurahvatulu skaalat, määratakse osalevate osamaksukohuslaste liikmesriikide osamaksude jaotus kooskõlas euroopa liidu lepingu artikli 28 lõikes 3 sätestatud rahvamajanduse kogutoodangu järgi määratud skaalaga ning kooskõlas nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsusega 2000/597/eÜ, euratom euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta, või muu nõukogu otsusega, millega see võidakse tühistada.
lorsque la clé du rnb est applicable, la ventilation des contributions entre les États membres auprès desquels une contribution est demandée est déterminée selon la clé du produit national brut telle qu'elle est définie à l'article 28, paragraphe 3, du traité sur l'union européenne et conformément à la décision 2000/597/ce, euratom du conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des communautés européennes ou à toute autre décision du conseil qui la remplace.