Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isaldavat retroviirusevastast ravi
pharmacocinétiques de l'acétate de
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja retroviirusevastast ravi mitte
antirétroviral contenant de l'éfavirenz et
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retroviirusevastast ravi mitte saanud
simvastatine/éfavirenz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
la redistribution, l’ accumulation ou la perte de graisse corporelle peuvent survenir chez des patients recevant une association de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
certains patients prenant un traitement par association d’ antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d’ irrigation sanguine de l’ os).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varem retroviirusevastast ravi või pi-ravi mittesaanud patsiendid
patients non préalablement traités par antirétroviraux (art) ou par un inhibiteur de protéase (ip)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obt-ks kasutati keskmiselt nelja retroviirusevastast ravimit.
un nombre médian de 4 arv a été utilisé dans le to.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95% patsientidest said uuringusse registreerimise hetkel retroviirusevastast ravi.
quatre-vingt-quinze pour cent des patients recevaient un traitement antirétroviral au moment de leur recrutement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) varem retroviirusevastast ravi või pi- ravi mittesaanud patsiendid
a) patients non préalablement traités par antirétroviraux (art) ou par un inhibiteur de protéase (ip)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaheksakümmend seitse protsenti patsientidest olid eelnevalt saanud retroviirusevastast ravi.
quatre-vingt-sept pourcent des patients avaient reçu un traitement antirétroviral antérieur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- luuprobleemid: mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel areneb
forme pharmaceutique et contenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast
- une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võivad esineda muutused keharasvade jaotumises.
une modification des graisses corporelles peut survenir chez des patients recevant une association de traitements antirétroviraux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolmandasse avaldatud uuringusse kaasati 80 varem retroviirusevastast ravi mitte saanud patsienti.
quatre-vingts patients naïfs ont été inclus dans une troisième étude publiée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patsiendid olid eelnevalt kasutanud keskmiselt 12 retroviirusevastast ravimit keskmiselt 10 aasta jooksul.
les patients ont été préalablement exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une durée médiane de 10 ans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel.
une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se produire chez des patients traités par une association de médicaments antirétroviraux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiv-positiivsetele vangidele pakutakse retroviirusevastast ravi kõigis uutes liikmesriikides. (2)
seules la lettonie et la turquie dispensent la plupart des traitements dans des centres résidentiels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombineeritud retroviirusevastast ravi on hiv- patsientidel seostatud keha rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
lipodystrophie: les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luuprobleemid mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib esineda luukoe surma (osteonekroos).
certains patients prenant un traitement par association d’ antirétroviraux peuvent présenter une mort du tissu osseux (ostéonécrose).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hiv- infektsiooniga patsientidel on kombineeritud retroviirusevastast ravi seostatud keha rasva ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: