Sie suchten nach: struktuurfondide (Estnisch - Französisch)

eurooplased hindavad eli struktuurfondide haldamist
les européens approuvent la gestion des fonds structurels

vi esmatähtsusega suund: teiste struktuurfondide rahastatud abinõud
mesure 42: mesures socio— de navires existants de navires existants a q u a t aquatiques i que s économiques économiques

komisjon on vastu võtnud struktuurfondide tegevuskava, pöördudes liikmesriikide poole kontrollkoja soovitustega struktuurtegevuse kontrolli ja monitooringu osas.
la commission a adopté un plan d'action dans le contexte des fonds structurels pour donner suite aux recommandations de la cour des comptes visant le renforcement de sa fonction de surveillance des systèmes de contrôle et de gestion des États membres pour les actions structurelles.

et ennetada lünklikkust ja vigu sellel tasandil, on võtmesõnaks haldusjuhtide koolitus ja nõustamine, et tagada struktuurfondide õige kasutamine.
pour éviter les écarts et les erreurs à ce niveau, des formations et des recommandations à l’usage des autorités de gestion sont essentielles pour garantir une utilisation correcte des fonds structurels.

komitee leiab, et on oluline võtta meetmeid võimaldamaks sisenemist tööturule ja suuremat osalust tööturu kõikidel tasanditel ning kasutada selleks struktuurfondide toetust.
le comité estime important de miser sur des mesures qui visent à faciliter l'accès au marché de l'emploi et à y augmenter la participation à tous les niveaux, et d'exploiter les possibilités d'aides issues des fonds structurels dans ce domaine.

euroopa Ühenduste nõukogu võtab finantssüsteemi reformimiseks euroopa Ühenduses kasutusele “paketi delors i”, ühtse põllumajanduspoliitika ja struktuurfondide kahekordistamise.
le conseil européen adopte le «paquet delors i» sur la réforme du système de financement de la communauté, la pacet le doublement des fonds structurels.

1.1.5 suunata struktuurifonde seni alaesindatud piirkondadesse, et töötada seal välja teadusbaasi tipptase koos selleks hädavajalike struktuuridega ning parandada struktuurfondide ja raamprogrammi vahelist sidet;
1.1.5 de cibler les fonds structurels sur des régions sous-représentées à ce jour, afin d'accroître la base d'excellence et les structures qui y sont requises, ainsi que d'améliorer les liens entre les fonds structurels et le programme-cadre;

3. kutsub liikmesriike üles pöörama suuremat tähelepanu sotsiaalteenuste valdkonda käsitlevatele õigusaktidele, eriti seoses sekkumisega, ja julgustama rühmade hõlvamist sotsiaalmajandusse, mille arengut peaks toetama euroopa sotsiaalfondi ja teiste struktuurfondide eesmärgipärase kasutuse kaudu;
3. demande aux nouveaux États membres d'accorder plus d'attention à la législation en matière de services sociaux, en particulier de services à caractère d'intervention, et de soutenir davantage l'implication des groupes à risque dans l'économie sociale, dont le développement devrait être encouragé de façon ciblée par le fonds social européen et d'autres fonds structurels;

abikava nimetus -"eesti riikliku arengukava euroopa liidu struktuurfondide kasutuselevõtuks-ühtne programmdokument aastateks 2004—2006" meede 1.3 "võrdsed võimalused tööturul" -
intitulé du régime d'aides -"plan de développement de l'estonie destiné à la mise à disposition des fonds structurels de l'union européenne — document de programmation unique pour la période 2004-2006-2006" mesure 1.3 "Égalité des chances sur le marché du travail" -