Sie suchten nach: tagasilükkamine (Estnisch - Französisch)

tagasilükkamine
descendre

§11 tagasilükkamine
article 11 rejet

toodete tagasilükkamine
refus des produits

nõukogu seisukoha tagasilükkamine
rejet de la position du conseil

abitaotluste vastuvÕetavus ja tagasilÜkkamine
recevabilitÉ et refus des demandes d'assistance

artikkel 5 – nõude tagasilükkamine
article 5 - rejet de la demande

väljavalimismenetluses tehtud pakkumuse tagasilükkamine
rejet d'une procédure d'attribution déterminée

apellatsioonikoja otsus: kaebuse tagasilükkamine.
décision de la chambre de recours: rejet du recours

iirdatud luuüdi tagasilükkamine (äratõukehaigus);
rejet de la moelle osseuse greffée (réaction du greffon contre l’hôte)

taotluse tagasilükkamine ei kuulu edasikaebamisele.
le rejet de la demande n'est pas susceptible de recours.

taotluse tagasilükkamine tähendab selle vastuvõetamatust.
tout rejet d'une demande devra motiver l'irrecevabilité de celle-ci.

artikkel 52 euroopa komisjoni ettepaneku tagasilükkamine
article 52 rejet d'une proposition de la commission

artikkel 14 maksejuhiste vastuvõtmine ja tagasilükkamine 1 .
l 237/21 1 .

praktikandi taotluse tagasilükkamine eelneva töökogemuse tõ u
rejet d’une demande de stage en raison de l’expérience professionnelle antérieure

kaebuste tagasilükkamine avaldatakse kas terviklikult või osaliselt.
les décisions de rejet de plainte seront publiées, soit intégralement, soit sous forme de résumé.

euroopa maksekorralduse taotluse tagasilükkamine ei kuulu edasikaebamisele.
le rejet d'une demande d'injonction de payer européenne n'est pas susceptible de recours.

milles sätestatakse ekspordilitsentsitaotluste tagasilükkamine teatavate piimatoodete puhul
portant rejet des demandes de certificats à l'exportation de certains produits laitiers

tühistamistaotluse või kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu
rejet de la demande en déchéance ou en nullité pour irrecevabilité

artikkel 21 järjekorras olevate maksejuhiste arveldamine ja tagasilükkamine 1 .
À cette fin , la bcn du gestionnaire peut se concerter avec les autres bcn parties à la cl .

artiklites 4, 5 ja 10 nimetatud loa- ja sertifikaaditaotluste tagasilükkamine
rejet des demandes de permis et certificats visés aux articles 4, 5 et 10