Sie suchten nach: turustustegevust (Estnisch - Französisch)

tootjaorganisatsiooni tootmis- ja turustustegevust loetakse valdkonnas, milles on tehtud ettepanek eeskirjade laiendamiseks, piisavalt representatiivseks, kui:
les activités de production et de commercialisation de l'organisation de producteurs concernée sont considérées comme suffisamment représentatives dans la zone où il est proposé d'étendre les règles si:

teisest küljest võivad tarbijate jaoks parandada teenindust teatavad müügipiirangud, mille eesmärk on takistada, et turustajad ei saaks ebaõiglaselt ära kasutada teiste ettevõtjate turustustegevust ja mõne tootemargi edendamist.
de l'autre, certaines restrictions imposées sur les ventes visant à limiter ou empêcher certains distributeurs de tirer indûment parti des opérations de commercialisation et de promotion effectuées par d'autres (c'est-à-dire le parasitisme) peuvent permettre aux consommateurs de bénéficier de services de meilleure qualité.

praegune, määrusega 104/2000 sätestatud ühine turukorraldus, ei ole enam ainult sekkumissüsteem, vaid rõhutab rohkem säästvat kalandus- ja turustustegevust.
l’actuelle ocm, définie par le règlement (ce) n° 104/2000, n’est plus un simple système d’intervention, et privilégie désormais les activités de pêche et de commercialisation axées sur la durabilité.

praegune, määrusega 104/2000 sätestatud ühine turukorraldus, ei ole enam ainult sekkumissüsteem, vaid rõhutab rohkem säästvat kalandus-ja turustustegevust. Ühist turukorraldust reguleeritakse 23 rakendusmäärusega (vt 1. lisa). 2003. aasta ühinemisaktiga lisati kalandustoodete loetellu kilu ja harilik kuldmakrell ning kehtestati uued nõuded räime turustuskõlbliku suuruse kohta.
l’actuelle ocm, définie par le règlement (ce) n° 104/2000, n’est plus un simple système d’intervention, et privilégie désormais les activités de pêche et de commercialisation axées sur la durabilité. elle est réglementée par 23 règlements d’exécution (voir l’annexe 1). l’acte d’adhésion de 2003 a introduit le sprat et le coryphène, ainsi que de nouvelles tailles commerciales pour le hareng de la baltique.