Sie suchten nach: vaktsineerimispäeval (Estnisch - Französisch)

vaktsineerimispäeval tekib väga sageli kerge mööduv hüpertermia.
une hyperthermie légère et transitoire apparaît très communément le jour de la vaccination.

samas võib täheldada rektaalse temperatuuri tõusu 2,5 c võrra vaktsineerimispäeval.
de plus, une augmentation de la température rectale allant jusqu’à 2,5°c peut survenir le jour de la vaccination.

samas võib täheldada rektaalse temperatuuri tõusu 2, 5°c võrra vaktsineerimispäeval.
de plus, une augmentation de la température rectale allant jusqu’ à 2,5°c peut survenir le jour de la vaccination.

ingelvac circoflex võib kutsuda esile kehatemperatuuri ajutise tõusu, tavaliselt juhtub see vaktsineerimispäeval.
ingelvac circoflex peut provoquer une légère augmentation temporaire de la température corporelle, en général le jour de la vaccination.

kahekordse doosi vaktsiini manustamisel ei ole teisi kõrvaltoimeid kui on kirjeldatud punktis 4.6 välja arvatud mõningane depressioon vaktsineerimispäeval.
aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une double dose, à l’exception d’un peu de dépression le jour de la vaccination.

porcilis pcv m hyo kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui 1 seal 10st) on mööduv kehatemperatuuri tõus kuni 2 °c vaktsineerimispäeval.
l'effet indésirable le plus couramment observé sous porcilis pcv m hyo (chez plus d'un porc sur 10) est une augmentation transitoire de la température corporelle, n'excédant pas 2 °c le jour de la vaccination.

vaktsineerimispäeval esineb väga sageli mööduv kehatemperatuuri tõus (keskmiselt ±1 °c, üksikutel sigadel kuni 2 °c).
une augmentation transitoire de la température corporelle survient très fréquemment le jour de la vaccination (en moyenne de + 1°c, pouvant aller jusqu’à 2°c chez certains porcs).

muud kõrvaltoimed on aktiivsuse vähenemine ja isutus vaktsineerimispäeval 10- 20% - l sigadest ja/ või kuni kahe nädala jooksul ajutine turse (maksimaalse diameetriga 10 cm) süstekohal.
parmi les effets indésirables, on a noté une réduction du niveau d’ activité et une perte d’ appétit chez 10 à 20% des truies le jour de la vaccination et/ ou un œ dème passager (de 10 cm de diamètre au maximum) pouvant persister jusqu’ à deux semaines au niveau du site d’ injection.