Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aga ta ütles k
ואל כלם אמר איש כי יחפץ ללכת אחרי יכחש בנפשו ויום יום ישא את צלבו והלך אחרי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ta ütles: „t
ויאמר אמן אמר אני לכם כי אין נביא רצוי בארץ מולדתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga tema ütles: „jah,
והוא אמר ואף כי אשרי השמעים והשמרים את דבר האלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
server ütles: "% 1"
השרת אמר: "% 1"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
see ütles: sada vaati
ויאמר מאת בתי שמן ויאמר אליו קח את שטרך ומהר שב וכתבת חמשים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga tema ütles: „seda k
ויאמר את כל אלה שמרתי מנעורי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ta ütles neile v
וישא משלו ויאמר אליהם היוכל עור לנהל את העור הלא יפלו שניהם אל הפחת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ta ütles juuresseisjaile: v
ויאמר אל העמדים שם שאו ממנו את המנה ותנוהו אל אשר לו עשרת המנים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga aabraham ütles: laps, m
ויאמר אברהם בני זכר כי לקחת טובך בחייך וגם לעזר לקח את הרעות ועתה הוא ינחם ואתה תצטער׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ta ütles neile tähendamiss
וגם משל דבר אליהם להתפלל תמיד ולא להתרפות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ta ütles: „jeesus, m
ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga tema vastas ning ütles: t
ויען ויאמר אמן אמר אני לכן לא ידעתי אתכן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga jeesus ütles talle: „s
ויאמר אליו ישוע רעי על מה באת ויגשו וישלחו את ידיהם בישוע ויתפשו אתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kui ta seda ütles, häbenesid k
ויהי כאמרו את הדברים האלה נכלמו כל מתקוממיו וישמח כל העם על כל הנפלאות הנעשות על ידו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja aabraham ütles: „ma vannun!”
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ta kostis ja ütles temale: „
ויען ויאמר אליו רבי את כל אלה שמרתי נעורי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ent isa ütles oma sulastele: tooge k
ויאמר האב אל עבדיו הוציאו את השמלה הטובה מכלן והלבישהו ותנו טבעת על ידו ונעלים ברגליו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja hüüdis suure häälega ning ütles: „
ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga peetrus ütles: „inimene, ma ei m
ויאמר פטרוס בן אדם לא ידעתי מה אתה אמר והוא עודנו מדבר והתרנגול קרא׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga maarja ütles inglile: „kuidas see v
ותאמר מרים אל המלאך איך תהיה זאת ואני אינני ידעת איש׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: