Sie suchten nach: lahtilõikamist (Estnisch - Holländisch)

b) vajaduse korral tapetud linnu komplemist ja lahtilõikamist;
b ) voor zover nodig , het betasten en het insnijden van het geslachte dier ,

kui see on kontrollimise otstarbel vajalik, võib riiklik veterinaararst nõuda iga rümba pikkupidi lahtilõikamist."
zo nodig kan de officiële dierenarts voor elk geslacht dier splijting in de lengte verlangen . "

hiv proteaaside inhibeerimise tulemusel takistatakse polüproteiini gag- pol lahtilõikamist, mistõttu tekib ebaküps, mitte- infektsioosne viirus.
remming van hiv-protease voorkomt de afsplitsing van het gag- pol polyproteïne resulterend in de productie van een immatuur, niet-infectieus virus.

"18. kabjaliste, üle nelja nädala vanuste sigade ja üle kolme kuu vanuste veiste rümbad tuleb esitada kontrollimiseks piki selgroogu poolrümpadeks lõigatult. nimetatud sigade ja kabjaliste puhul lõigatakse ka pea pikuti pooleks. kui see on kontrollimise otstarbel vajalik, võib riiklik veterinaararst nõuda iga rümba pikkupidi lahtilõikamist."
%quot% 18. de geslachte eenhoevige dieren, varkens van meer dan 4 weken, en runderen van meer dan 3 maanden, dienen voor de keuring na het slachten door splijting van de wervelkolom in de lengte in tweeën te worden verdeeld. bij deze varkens en de eenhoevige dieren dient eveneens de kop in de lengte in tweeën te worden verdeeld. zo nodig kan de officiële dierenarts voor elk geslacht dier splijting in de lengte verlangen.%quot%