Sie suchten nach: organisatsioonivälises (Estnisch - Italienisch)

organisatsioonivälises, st ettevõtjatevahelises ning ettevõtja ja tarbija vahelises suhtluses kasutatavad toote keskkonnajalajälje uuringud peavad vastama andmekvaliteedinõuetele.
i requisiti in materia di qualità dei dati devono essere soddisfatti da uno studio sulla pef destinato alla comunicazione esterna, cioè b2b e b2c.

nii spetsiifilised kui ka üldised andmed peavad vastama andmekvaliteedinõuetele juhul, kui toote keskkonnajalajälje uuringut kavatsetakse kasutada organisatsioonivälises teabevahetuses.
i requisiti in materia di qualità dei dati devono essere soddisfatti (per i dati sia per specifici che generici) da qualsiasi studio sulla pef destinato a una comunicazione esterna.

organisatsioonivälises suhtluses kasutatav toote keskkonnajalajälje uuring peab sisaldama uuringuaruannet, mis loob usaldusväärse aluse toote keskkonnatoime hindamiseks, jälgimiseks ja parandamiseks aja jooksul.
qualsiasi studio sulla pef destinato alle comunicazioni esterne deve comprendere una relazione sullo studio sulla pef recante una solida base per la valutazione, il monitoraggio e il tentativo di migliorare le prestazioni ambientali del prodotto nel tempo.

väidetavalt käesoleva juhendi nõuetele vastavad toodete keskkonnajalajälje organisatsioonisisesed uuringud ning kõik organisatsioonivälises (ettevõtjatevahelises ning ettevõtja ja tarbija vahelises) suhtluses kasutatavad toodete keskkonnajalajälje uuringud kuuluvad läbivaatamisele.
qualsiasi studio sulla pef destinato a una comunicazione interna dichiarato in linea con la presente guida e qualsiasi studio sulla pef destinato alla comunicazione esterna (per esempio b2b o b2c) deve essere soggetto a revisione critica per garantire che:

kui vastavates poliitikadokumentides ei ole määratud teisiti, kuuluvad kõik organisatsioonivälises (nt ettevõtjatevahelises, ettevõtja ja tarbijavahelises) suhtluses kasutatavad uuringud läbivaatamisele vähemalt ühe sõltumatu ja kvalifitseeritud väliskontrollija (või kontrollijate rühma) poolt. kui toote keskkonnajalajälje uuringute alusel tahetakse esitada avalikustatavaid võrdlevaid väiteid, peavad sellised uuringud olema kooskõlas vastava tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjaga ning kuuluvad läbivaatamisele kolme kvalifitseeritud sõltumatu väliskontrollija poolt.
salvo diversamente indicato negli strumenti politici pertinenti, uno studio sulla pef destinato a una comunicazione esterna (per es., b2b e b2c) è sottoposto a una revisione critica effettuata da almeno un revisore esterno indipendente e qualificato (o da un gruppo direvisori). per corroborare una dichiarazione comparativa destinata a essere divulgata al pubblico, uno studio sulla pef deve basarsi sulle regole di categoria relative alla pef pertinenti ed è sottoposto a una revisione critica effettuata da almeno tre revisori esterni indipendenti e qualificati.