Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-tunnistada hagi vastuvõetavaks.
-accogliere il ricorso.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– tunnistada hagi vastuvõetavaks;
— dichiarare il ricorso ricevibile;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tuleb tunnistada, et maja
tuttavia, la fornitura di gas e di
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
-dichiarare il ricorso ricevibile
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada hagi tervikuna vastuvõetavaks;
-dichiarare il ricorso ricevibile in toto;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
-dichiarare ricevibile il presente ricorso;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toll võib loa igal ajal kehtetuks tunnistada.
le autorità doganali possono ritirare l'autorizzazione in qualsiasi momento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
-tunnistada bart nijs'i hagi vastuvõetavaks;
-dichiarare ricevibile il ricorso della sig.ra bart nijs;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
1) dichiarare il ricorso ricevibile;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
-dichiarare il suo ricorso ricevibile e fondato;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seetõttu tuleks need direktiivid kehtetuks tunnistada,
che è pertanto opportuno abrogare tali direttive,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
-dichiarare il presente ricorso ammissibile e fondato:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
määrust saab kehtetuks tunnistada ainult määrusega. -
solo un regolamento può abrogare il precedente regolamento. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada käesolev apellatsioonkaebus sisu poolest põhjendatuks;
-dichiarare nel merito il presente ricorso di impugnazione fondato;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada ühenduse kaubamärk pagesjaunes.com kehtivaks;
-convalidare il marchio comunitario pagesjaunes.com
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vormi poolest vastuvõetavaks;
-dichiarare formalmente ricevibile il presente ricorso d'impugnazione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
määrust saab kehtetuks tunnistada ainult määrusega. _bar_
solo un regolamento può abrogare il precedente regolamento. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[4] kõnealune määrus tuleks seepärast kehtetuks tunnistada.
3016/78(3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 350/1999(4).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: