Google fragen

Sie suchten nach: kuuskümmend (Estnisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Lettisch

Info

Estnisch

Kuuskümmend tuhat nime eest.

Lettisch

Pagaidi. Kas viņi tādi ir? Kādēļ tu meklē šos arābus?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See oli kuuskümmend aastat tagasi.

Lettisch

Tas notika pirms 60 gadiem. Es biju jauns un ambiciozs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kuuskümmend sekundit maandumiseni, Põhjapoolus.

Lettisch

Pēc 60 sekundēm piezemēsimies.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Vähemalt kuuskümmend Araablast surnud, kes teab, kui palju haavatuid.

Lettisch

Vismaz 60 arābi ir miruši.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Alates aastast 2000 on üle maailma saadetud välja ligikaudu kuuskümmend missiooni.

Lettisch

Kā Parlamenta vēstnieces šīs delegācijas sekmē Eiropas Savienības varenību visā pasaulē.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Komitee peab lepitaja nimetama hiljemalt kuuskümmend päeva pärast taotluse saamist.

Lettisch

Komiteja ieceļ samierinātāju, ilgākais, 60 dienu laikā pēc lūguma saņemšanas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kuuskümmend üheksa protsenti patsientidest viisid lõpuni 18- kuulise esmase faasi.

Lettisch

18 mēnešus ilgo pirmās fāzes pētījumu pabeidza sešdesmit deviņi procenti pacientu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

-kui aega ei ole kindlaks määratud, siis hiljemalt kuuskümmend minutit enne avaldatud väljumisaega või

Lettisch

ja laiks nav noteikts, ne vēlāk kā sešdesmit minūtes pirms paredzētā izlidošanas laika, vai

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ja mina annan Oma kahele tunnistajale meelevalla kotiriidesse riietatuina prohvetlikult kuulutada tuhat kakssada kuuskümmend päeva.

Lettisch

Un es likšu saviem diviem lieciniekiem, ka viņi, maisos tērpti, pravietos tūkstoš divi simti sešdesmit dienas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Leskede hulka loetagu ainult niisugune, kes on vähemalt kuuskümmend aastat vana ja on olnud ühe mehe naine,

Lettisch

Atraitnēs jāuzņem tāda, kas ir vismaz sešdesmit gadus veca un ir bijusi viena vīra sieva,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Aga muist kukkus hea maa peale ja kandis vilja, mõni iva sada seemet, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend.

Lettisch

Bet cita krita labā zemē un nesa augļus: cita simtkārtīgus, cita sešdesmitkārtīgus, cita trīsdesmitkārtīgus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Järgnevatel eelarveaastatel edastab täitevsekretär osalisriikidele eelarveprojekti koos maksegraafikuga hiljemalt kuuskümmend päeva enne organisatsiooni aastakoosolekut, millel käsitletakse eelarvet.

Lettisch

Nākošajiem finansu gadiem budžeta projektu izpildsekretārs iesniedz katrai līgumslēdzējai pusei kopā ar iemaksu plānu vismaz 60 dienas pirms Organizācijas ikgadējās sanāksmes, kurā budžetu izskatīs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Meie tööhõive on kolm miljonit, mitte kuuskümmend miljonit inimest ja seega ei ole standardlähenemine meie jaoks vastuvõetav.”

Lettisch

Mēs mēdzām satikt mūsu Īrijas partnerus ik nedēļu, bieži vien saistībā ar jautājumu par ESF un ERAF finansējuma sadalījumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ja naine põgenes kõrbe, kus temal oli Jumalast valmistatud ase, et teda seal toidetaks tuhat kakssada kuuskümmend päeva.

Lettisch

Tad sieviete bēga tuksnesī, kur tai bija Dieva sagatavota vieta, lai viņu tur uzturētu tūkstoš divi simti sešdesmit dienas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lõuna-Itaalia kuues piirkonnas on riiklike sotsiaalstruktuuride juurde määratud kuuskümmend kultuurivahendajat, kelleks võivad olla nii sisserändajad kui itaallased.

Lettisch

Itālijā sešu Dienviditālijas reģionu valsts sociālajām struktūrām ir piesaistīti sešdesmit vidutāji kultūras jomā, kas var būt gan imigranti, gan Itālijas pilsoņi, un vēl trīsdesmit vidutāji strādā vietējos nodarbinātības dienestos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ja vaata, kaks nende seast olid minemas selsamal päeval külasse, mis on ligi kuuskümmend vagu maad Jeruusalemast ja mille nimi on Emmaus.

Lettisch

Un, lūk, divi no viņiem tanī pat dienā gāja uz miestu, vārdā Emmaus, kas atradās sešdesmit stadiju attālumā no Jeruzalemes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Teises uuringus jagati kuuskümmend kuus tuhkrut 6 kohortgruppi, igaühes 11 tuhkrut ja nad immuniseeriti päevadel 0 ja 21 3, 75 µg Indonesia vaktsiini või platseeboga.

Lettisch

Otrajā pētījumā sešdesmit seši baltie seski tika sadalīti 6 grupās pa 11 seskiem un tika imunizēti 0. un 21. dienā ar 3, 75 µg vai 7, 5 µg Indonesia vakcīnu vai neīstu vakcīnu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Muudatusettepanek tuleb teha kirjalikult ja seda arutatakse tehnilise komisjoni järgmisel koosolekul, eeldusel, et see on edastatud teisele juhtorganisatsioonile vähemalt kuuskümmend päeva enne nimetatud koosolekut.

Lettisch

Grozījumu ierosina rakstveidā un apspriež nākamajā tehniskās komisijas sanāksmē, ja tas ir darīts zināms otrai pārvaldības struktūrai vismaz sešdesmit dienas pirms šādas sanāksmes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Keerulistest olukordadest ülesaamine ja eraldatusest väljatulek on kaks peamist põhjust, miks loodi Leitrim Design House, võrgustik, kuhu kuulub umbes kuuskümmend kunstnikku ja kunstkäsitöölist.

Lettisch

Veikt komplicētus pasākumus un pārtraukt izolāciju — šie ir divi iemesli, kāpēc radās Leitrim Design House, tīkls, kurā apvienojās ap sešdesmit mākslinieku un mākslas cienītāju.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Näiteks on olemas neljast ametlikust partnerist koosnev tuumik, kuid lisaks osaleb kõikides projekti tegevustes aktiivselt kuuskümmend tugipartnerit ning teavet edastatakse 900 inimesest koosnevale laiemale ringile.

Lettisch

Piemēram, tajā ir centrs, ko veido četri oficiālie partneri, vēl sešdesmit atbalsta partneru aktīvi iesaistās visos projekta pasākumos, un vairāk nekā 900 cilvēku saņem informāciju.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK