Google fragen

Sie suchten nach: tänaseni (Estnisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Lettisch

Info

Estnisch

Kuni tänaseni.

Lettisch

Līdz šim brīdim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ja kuni tänaseni teen ma nii.

Lettisch

Beidzot viņš to ir parādījis. Jums ar viņu ir jālepojas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sest ma ei teadnud tänaseni su olemasolust.

Lettisch

Jo līdz šodienai par jums neko nezināju?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni on kasutatud alternatiivset vähemtõhusat tehnoloogiat.

Lettisch

Līdz šim tika izmantota alternatīva tehnika, kas nebija tik efektīva.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ja ma pole kuni tänaseni temast kunagi rääkinud.

Lettisch

Un es nekad nevienam neesmu par viņu stāstījusi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kaasaegne maailm: umbes 1880. aastast tänaseni

Lettisch

Mūsdienu pasaule – no 1880. g. līdz mūsdienām

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Teisi asjakohaseid andmeid ei ole tänaseni saadaval.

Lettisch

Pašlaik nav pieejami citi nozīmīgi epidemioloģiski dati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

© r b edukt on vastu pidanud tänaseni – o

Lettisch

© r b as saglabājies līdz mūsdienām: Gar o tilts, F

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni arvasin, et ta hukkus sõjas nagu paljud teised.

Lettisch

Līdz šim es biju domājis, ka viņš kritis karā tāpat kā daudzi citi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Siiski ei ole tänaseni ühestki erilise väärarendi juhtumist teatatud.

Lettisch

Taču līdz šim nav ziņots par īpašu malformācijas izraisošu iedarbību.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

Antiik-Kreeka tempel on püsinud tänaseni (Ateena).

Lettisch

Antīks grieķu templis, kas saglabājies līdz mūsdienām (Atēnās).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni ei ole see avaldanud mingit mõju, kunateraviljaturuhind olisekkumishinnast madalam.

Lettisch

Līdz pat nesenai pagātnei tam nebija nekādas ietekmes, jo labības tirgus cena bija zemāka par intervences cenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

EL ei ole tänaseni suutnud oma tehnoloogilist potentsiaali täielikult ära kasutada.

Lettisch

ES vēl aizvien nav spējusi pilnībā īstenot savu tehnoloģisko potenciālu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni on SLK rentinud vanemat tüüpi seadet (W 75).

Lettisch

Līdz šim SLK īrēja vecāka tipa instrumentu (W 75).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Mõned olulised probleemid, mis on tänaseni Leaderprogrammide raames esile kerkinud

Lettisch

Dažos gadījumos trūka pieredzes par kopienas līdzdalību un bija nepieciešami norādījumi par to, kā tā ir sasniedzama.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni olemasolev informatsioon ei näita ohu suurenemist raseduspuhuse kasutamise korral.

Lettisch

Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

Tänaseni otsiti kurjategija Thomas Kingi taga vägistamise, süütamise ja mõrva eest.

Lettisch

Līdz šai dienai noziedznieks Tomass Kings tika meklēts par izvarošanu, dedzināšanu un slepkavību.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tänaseni ei ole Iirimaa määruse eelpool nimetatud artiklites nõutud teavet komisjonile edastanud.

Lettisch

Līdz pat šai dienai Īrija nav paziņojusi Komisijai iepriekš minētajos Regulas pantos prasīto informāciju.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Valitsuse poolt kehtestatud eelarvepiirangute tõttu on need viimased eelarveeraldised veel tänaseni külmutatud.

Lettisch

Valsts radīto budžeta ierobežojumu dēļ šīs pēdējās kredīta daļas vēl šodien ir iesaldētas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Rooma-aegne akvedukt on vastu pidanud tänaseni – Pont du Gard Prantsusmaal.

Lettisch

Romiešu akvedukts, kas saglabājies līdz mūsdienām: Garda tilts, Francijā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK