Google fragen

Sie suchten nach: ecb (Estnisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Litauisch

Info

Estnisch

ECB

Litauisch

Elektroninė kodų knyga (ECB)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

(ECB/2006/1)

Litauisch

(ECB/2006/1)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

TARGET2-ECB tingimused

Litauisch

TARGET2-ECB sąlygos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

TARGET2-ECB tingimused

Litauisch

dėl TARGET2-ECB sąlygų

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Euroopa Keskpank (ECB)

Litauisch

Europos centrinis bankas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

TARGET2-ECB võib ainult:

Litauisch

TARGET2-ECB gali tik:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

TARGET2-ECB tingimused on sätestatud käesoleva otsuse lisas.

Litauisch

TARGET2-ECB taisyklės yra įtvirtintos šio sprendimo priede.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

EKP 24. juuli 2007. aasta otsus TARGET2-ECB tingimuste kohta

Litauisch

Europos centrinio banko sprendimas dėl TARGET2-ECB sąlygų

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

EKP statistika koostamise aluseks olevaid kvaliteedipõhimõtteid on täpsemalt selgitatud dokumendis „ECB Statistical Quality Framework”.

Litauisch

Be to, Eurosistema tiria galimybę pagerinti statistinius duomenis apie draudimo korporacijas ir pensijų fondus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lisateave EKP uute hoonete kohta on avaldatud EKP koduleheküljel aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Litauisch

Daugiau informacijos apie naujas ECB patalpas pateikta ECB interneto svetainėje adresu http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises/.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lisateave EKP uute hoonete kohta on avaldatud EKP veebilehel aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Litauisch

Daugiau informacijos apie ECB naująsias patalpas pateikta ECB interneto svetainėje adresu http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lisateave rahvusvahelise arhitektuurikonkursi kohta ja projektid on avaldatud EKP kodulehel aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises/html/index.et.html.

Litauisch

Daugiau informacijos apie tarptautinį projektų konkursą ir projektinius pasiūlymus rasite ECB interneto svetainėje adresu http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises/html/index.lt.html.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lisateave võidutööde kohta ja fotod makettidest on avaldatud EKP koduleheküljel aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Litauisch

Daugiau informacijos apie prizines vietas užėmusius projektus, įskaitant maketų nuotraukas, galima rasti ECB interneto svetainėje adresu http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises/.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Lisateavet EKP uute hoonete kohta saab EKP veebilehelt aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Litauisch

Daugiau informacijos apie ECB naująsias patalpas pateikta ECB interneto svetainėje adresu http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Nagu varasemadki mängud, on ka „Top Floor” tõlgitud 22 ELi ametlikku keelde ning on kättesaadav EKP veebilehel (http://www.ecb.europa.eu/ecb/educational/html/index.et.html) ja eurosüsteemi riikide keskpankade veebilehtedel.

Litauisch

Kaip ir ankstesnieji, naujasis žaidimas parengtas 22 oficialiomis ES kalbomis ir paskelbtas ECB interneto svetainės skiltyje Mokymui (http://www.ecb.europa.eu/ecb/educational) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų svetainėse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

I lisas esitatud vormile vastav dokument (edaspidi „ECB Annex”) on tüüplepingu, mille alusel teostatakse tagasiostutehinguid, pöördrepotehinguid, ostu-tagasimüügilepinguid, müügi-tagasiostulepinguid, väärtpaberite laenulepinguid, kolmepoolseid repotehinguid või EKP välisvaluutareserviga seotud börsiväliste tuletisinstrumentidega tehtavad tehinguid (v.a juhul, kui neid tehinguid tehakse FBE finantstehingute raamlepingu (2004. aasta väljaanne) alusel), lisa ja lahutamatu osa.

Litauisch

I priede (toliau – ECB Annex) pateiktos formos dokumentas kaip sudėtinė kiekvienos standartinės sutarties dalis pridedamas prie jos, pagal kurią vykdomos atpirkimo, atvirkštinio atpirkimo, pirkimo (atgalinio pardavimo), pardavimo (atgalinio pirkimo), vertybinių popierių skolinimo ir trišales atpirkimo arba nebiržinių išvestinių finansinių priemonių operacijos su ECB užsienio atsargomis, jei tokios operacijos nėra vykdomos pagal FBE Finansinių sandorių pagrindinę sutartį (2004 m. leidimas).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

12. detsembri 2008. aasta otsus ECB/2008/23 (riikide keskpankade protsentuaalsete osade kohta Euroopa Keskpanga kapitali märkimise aluses) [3] sätestab EKP kapitali märkimise aluse kooskõlas EKPSi põhikirja artikliga 29.3 ja kehtestab igale riigi keskpangale alates 1. jaanuarist 2009 osakaalud kapitali märkimise aluses.

Litauisch

2008 m. gruodžio 12 d. Sprendimas ECB/2008/23 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte [3] pagal ECBS statuto 29 straipsnio 3 dalį nustato ECB kapitalo pasirašymo raktą ir nuo 2009 m. sausio 1 d. nustato kiekvienam NCB skiriamus indeksus kapitalo rakte (toliau – indeksai kapitalo rakte).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

24. juuli 2007. aasta otsuse EKP/2007/7 (TARGET2-ECB tingimused) [1] artikli 1 lõike 2 kohaselt võivad EKP klientideks olla keskpangad.

Litauisch

Pagal 2007 m. liepos 24 d. Sprendimo ECB/2007/7 dėl TARGET2-ECB sąlygų [1] 1 straipsnio 2 dalį ECB klientais gali būti centriniai bankai.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

detsembri 2006. aasta otsus ECB/2006/26, millega kehtestatakse meetmed Euroopa Keskpanga kapitali sissemaksmiseks mitteosalevate riikide keskpankade poolt, määrab protsendi, mille keskpangad liikmesriikidest, kes pole 1. jaanuaril 2007 eurot kasutusele võtnud (edaspidi “mitteosalevad RKPd”), peavad sisse maksma 1. jaanuaril 2007. aastal, võttes arvesse laiendatud kapitali märkimise alust.

Litauisch

2006 m. gruodžio 18 d. Sprendimas ECB/2006/26, nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones, nustato procentą, kurį 2007 m. sausio 1 d. euro neįsivedusių valstybių narių NCB (toliau – nedalyvaujantys NCB) privalo sumokėti nuo 2007 m. sausio 1 d., atsižvelgiant į išplėstą kapitalo raktą.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

detsembri 2006. aasta otsusega ECB/2006/21 (riikide keskpankade protsentuaalsete osade kohta Euroopa Keskpanga kapitali märkimise aluses), milles sätestatakse riikide keskpankadele (RKPd) Euroopa Keskpanga (EKP) laiendatud kapitali märkimise aluses määratud osakaalude korrigeerimine, on nõutav 31. detsembril 2006 Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) kuuluvate RKPde vaheliste kapitaliosade ülekandmise tingimuste kindlaksmääramine EKP nõukogu poolt, et tagada osade jaotuse vastavus läbiviidud korrigeerimisele.

Litauisch

Dėl 2006 m. gruodžio 15 d. Sprendimu ECB/2006/21 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte pakoreguotų nacionaliniams centriniams bankams (NCB) skiriamų indeksų išplėstame Europos centrinio banko (ECB) kapitalo pasirašymo rakte (toliau, atitinkamai – indeksai kapitalo rakte ir kapitalo raktas) Valdančioji taryba turi nustatyti kapitalo dalių tarpusavio pervedimų tarp nacionalinių centrinių bankų, kurie 2006 m. gruodžio 31 d. yra Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariais, sąlygas, siekdama užtikrinti, kad šių dalių paskirstymas atitiktų padarytus pakoregavimus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK