Sie suchten nach: pakkumiskutsete (Estnisch - Maltesisch)

pakkumiskutsete lähetamise lõppkuupäev.
id-data finali għall-kunsinna ta' l-istediniet għal offerta.

avatud rahvusvaheliste pakkumiskutsete puhul;
offerti internazzjonalment miftuħa, u

v) pakkumiskutsete ajakava ja soovituslik summa;
(v) l-iskeda u l-ammont indikattiv tas-sejħiet għal proposti.

pakkumiskutsete sisu(finantsmääruse artikli 110 lõige 1)
kontenut tas-sejħiet għall-proposti(l-artikolu 110(1) tar-regolament finanzjarju)

tagab rahvusvaheliste pakkumiskutsete avaldamise mõistliku aja jooksul.
jassigura il-pubblikazzjoni fi żmien xieraq ta' l-istediniet internazzjonali għall-offerti.

pakkumiskutsete erandid(finantsmääruse artikli 110 lõige 1)
eċċezzjonijiet għas-sejħiet għall-proposti(l-artikolu 110(1) tar-regolament finanzjarju)

c) pakkumiskutsete, ühismeetmete ja konkursikutsete planeeritud ajakava;
(ċ) it-teħid ta'żmien ippjanat tas-sejħat għall-offerti, l-azzjonijiet konġunti u s-sejħat għal proposti;

tegevuseelarve 10%-line ülemmäär kehtestati pakkumiskutsete aasta tööplaanis.
limitu massimu ta’ 10 % tal-baġit operazzjonali kien iffissat fl-awps għassejħiet għal offerti.

pakkumiskutsete avaldamise otsused ja pakkumiskuulutused avaldatakse euroopa liidu teatajas.
id-deċiżjonijet biex jinħarġu l-istediniet għall-offerti u avviżi tal-istediniet għall-offerti għandhom ikunu ppubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.

aastal. Üksikasjalik teave pakkumiskutsete kohta on kättesaadav asjakohasel veebilehel.
tagħrif dettaljat hu disponibbli fil-websajt tas-sejħiet għall-offerti.

4. pakkumiskutsete avaldamise otsused ja pakkumiskuulutused avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.
4. id-deċiżjonijet biex jinħarġu l-istediniet għall-offerti u avviżi ta'l-istediniet għall-offerti għandhom ikunu ppubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitàjiet ewropej.

a) rahvusvaheliste pakkumiskutsete puhul vähemalt euroopa Ühenduste teatajas ja internetis;
(a) mill-inqas fil-Ġurnal uffiċċjali tal-komunitajiet ewropej u fl-internet għal sejħiet internazzjonali għall-offerti;

tööprogrammis märgitakse põhiõigusakt, eesmärgid, pakkumiskutsete ajakava soovitusliku summaga ning eeldatavad tulemused.
il-programm ta'xogħol jispeċifika l-att bażiku, l-għanijiet, l-iskeda tas-sejħiet għall-proposti bl-ammonti indikattivi u r-riżultati mistennija.

2. pädev asutus teatab komisjonile ja asjaomasele ladustusasutusele viivitamatult pakkumiskutsete ja osaliste pakkumiskutsete tulemustest.
2. l-awtorità kompetenti għandha tgħarraf lill-kummissjon u lill-aġenzija interessata tal-ħażna fil-pront dwar x’ikun ġara mill-istedina għall-offerti u l-istedina parzjali għall-offerti.

b) kohalike pakkumiskutsete puhul vähemalt abi saava riigi ametlikus väljaandes või muus samaväärses väljaandes.
(b) mill-inqas fil-gazzetta uffiċċjali ta'l-istat riċevitur jew f'pubblikazzjoni ekwivalenti għal sejħiet lokali għall-offerti.

pakkumiskutsete teadaanded avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas hiljemalt kaheksa päeva enne esimese pakkumiste esitamisele määratud tähtaja lõppu.
l-avviżi dwar is-sejħa għall-appalt għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej mhux anqas minn tmint ijiem qabel ma tiskadi l-ewwel data fissa għas-sottomissjoni ta’ l-offerti.

5. käesoleva otsuse rakendamisel avaldatavate pakkumiskutsete tehnilised nõuded määratletakse 500000 eurot ületavate lepingute puhul koostöös liikmesriikidega.
5. l-ispeċifikazzjoni tekniċi ta'sejħiet għall-offerti li għandhom jinħarġu fl-implimentazzjoni ta'din id-deċiżjoni għandhom, għall-valuri ta'kuntratti li jeċċedu l-eur 500000 ikunu definiti b’koordinazzjoni ma'l-istati membri.

kui tooted varutakse väljaspool ühendust, avaldatakse peamiste pakkumiskutsete tulemused korrapäraselt euroopa Ühenduste teataja c-seerias.
fejn il-prodotti jiġu mobilitati il barra mill-komunità, ir-riżultati ta'l-istediniet prinċipali għall-offerti għandhom jiġu pubblikati perjodikament fis-serje Ċ tal-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

(a) riigihangetena, mis põhinevad kaupade või teenuste lepingulistel hindadel ja on valitud välja pakkumiskutsete alusel;
1. il-parteċipanti f’azzjoni indiretta jistgħu jipproponu ż-żieda ta'parteċipant ġdid jew it-tneħħija ta'parteċipant eżistenti.2. kull entità legali li tissieħeb f’azzjoni li tkun għaddejja għandha tapprova formalment il-ftehim ta'għotja.

2. pakkumiskutsete avaldamise otsused võetakse vastu määruse (emÜ) nr 1766/92 artiklis 23 sätestatud korras.
2. id-deċiżjonijiet dwar il-ħruġ ta'l-istediniet għall-offerti għandhom jittieħdu bi qbil mal-proċedura preskritta fl-artikolu 23 tar-regolament (kee) nru 1766/92.