Google fragen

Sie suchten nach: infrastruktuuriprojektide (Estnisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Polnisch

Info

Estnisch

Infrastruktuuriprojektide liiklusohutuse auditid

Polnisch

Audyty bezpieczeństwa ruchu drogowego projektów infrastruktury

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

LIIKLUSOHUTUSE AUDITID INFRASTRUKTUURIPROJEKTIDE PUHUL

Polnisch

AUDYTY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO PROJEKTÓW INFRASTRUKTURY

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

LIIKLUSOHUTUSELE AVALDUVA MÕJU HINDAMINE INFRASTRUKTUURIPROJEKTIDE PUHUL

Polnisch

OCENA WPŁYWU NA BEZPIECZEŃSTWO RUCHU DROGOWEGO PROJEKTÓW INFRASTRUKTURY

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Euroopa Investeerimispank annab laenu infrastruktuuriprojektide jaoks.

Polnisch

Europejski Bank Inwestycyjny udziela kredytów na projekty infrastrukturalne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kuidassaaksarendada infrastruktuuriprojektide jaoksvajalikkeinvesteeringuid, ning missuguseidrahastamisallikaid tulekskasutada?

Polnisch

Jak nale˝y pozyskiwaç Êrodkina inwestycje infrastrukturalne i z jakich êróde∏finansowania korzystaç?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Maksekorra määratlemisel võetakse arvesse infrastruktuuriprojektide rakendamise mitmeaastast iseloomu.

Polnisch

Sposób płatności jest jednak określany z uwzględnieniem w szczególności wieloletniej realizacji projektów związanych z infrastrukturą.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Liikmesriigid tagavad, et liiklusohutuse auditid viiakse läbi kõigi infrastruktuuriprojektide puhul.

Polnisch

Państwa członkowskie zapewniają, aby audyty bezpieczeństwa były przeprowadzane w odniesieniu do wszystkich projektów infrastruktury.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Samuti viidataksearuannetes puudustele, mis on seotud infrastruktuuriprojektide kontrollimisega tööde järelevalvajate poolt.

Polnisch

Wˆsprawozdaniachjest mowaoˆuchybieniach wˆkontroli projektów dotyczącychinfrastruktury, sprawowanej przez osoby nadzorujące prace.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Liikmesriigid tagavad, et liiklusohutusele avalduva mõju hindamine viiakse läbi kõigi infrastruktuuriprojektide puhul.

Polnisch

Państwa członkowskie zapewniają, aby ocena wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego była przeprowadzana w odniesieniu do wszystkich projektów infrastruktury.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sotsiaalset tootlikkust välja selgitades tuleks võtta arvesse kavandatavate infrastruktuuriprojektide sotsiaalset ja keskkonnamõju.

Polnisch

Przy określaniu społecznych stóp zwrotu należy w odpowiednim stopniu uwzględnić ewentualne konsekwencje projektów z zakresu infrastruktury dla środowiska i społeczeństwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Liiklusohutusele avalduva mõju hindamine peaks strateegilisel tasandil aitama kindlaks teha infrastruktuuriprojektide eri kavandamisalternatiivide mõju liiklusohutusele.

Polnisch

Oceny wpływu na bezpieczeństwo drogowe powinny wykazać na poziomie strategicznym, jaki jest wpływ różnych planowanych opcji danego projektu infrastruktury na bezpieczeństwo drogowe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Suurte uute infrastruktuuriprojektide käivitamine on tihti ebaõnnestunud selleks vajalike märkimisväärsete rahaliste vahendite puudumise tõttu.

Polnisch

Ważniejsze nowe przedsięwzięcia infrastrukturalne często nie dochodziły do skutku, gdyż brak było znacznych zasobów finansowych niezbędnych przy takich przedsięwzięciach.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See programm peab ühtlasi võimaldama ka muude nimetatud otsustes määratletud ühist huvi pakkuvate Euroopa infrastruktuuriprojektide rahastamist.

Polnisch

Pomoc ta musi również umożliwiać finansowanie innych projektów dotyczących infrastruktur europejskich stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, określonych we wspomnianych decyzjach.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

[32] Infrastruktuuriprojektide väärtus üle 25 miljoni euro ja tootlike investeerimisprojektide väärtus üle 15 miljoni euro.

Polnisch

[32] O wartości przekraczającej 25 mln euro w przypadku projektów infrastrukturalnych i 15 mln euro w przypadku projektów dotyczących produktywnych inwestycji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

JASPERSi tegevuse keskmes on aidata abi saavatel riikidel koostada veatuid infrastruktuuriprojektide ettepanekuid struktuurifondidest rahalise toetuse saamiseks.

Polnisch

Program JASPERS skupia się na udzielaniu pań­stwom­beneficjentom pomocy przy opracowywaniu rzetelnych propozycji projektów infrastrukturalnych, które mają być dotowane z funduszy strukturalnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ühtekuuluvusfondist kaasrahastatud infrastruktuuriprojektide puhul juhtis kontrollikoda tähelepanu sellele, et esitatud projektidetehnilise poole hindamine ei olnud küllaldane.

Polnisch

W przypadku projektówinfrastrukturykolejowej współfinan-sowanychz Funduszu Spójności Trybunałstwierdził,że ocena aspektów technicznych tych projektów nie była wystarczająca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Üldiselt oli kulude kasv samas suurusjärgus teistes suurtes transpordi- ja infrastruktuuriprojektide kohta tehtud uuringutes täheldatuga.

Polnisch

Ogólnie mówiąc, zakres wzrostu kosztów był zgodny z tym odnotowanym w innych badaniach projek-tówinfrastrukturytransportowej na dużą skalę.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ühenduse piires sõltub infrastruktuuriprojektide täitmine sellest, et asjaomased liikmesriigid võtavad vastutuse tööde tegemise eest oma vastaval territooriumil.

Polnisch

We Wspólnocie, realizacja projektów dotyczących infrastruktury zależy od zainteresowanych Państw Członkowskich przyjmujących odpowiedzialność za prace przeprowadzane na ich odpowiednich terytoriach.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

- ISPA on peamine võimalus suurte infrastruktuuriprojektide kaasfinantseerimiseks, mille rahastamist toetatakse tavaliselt rahvusvaheliste rahandusasutuste vahenditest.

Polnisch

- ISPA jest głównym instrumentem współfinansowania dużych projektów inwestycyjnych, które zwykle podlegają międzynarodowemu współfinansowaniu przez międzynarodowe instytucje finansowe (IFI).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Raha läheb ettevõtetele püsivate töökohtade loomiseks ja infrastruktuuriprojektide, eelkõige teadusuuringuid ja innovatsiooni, sidevahendeid, keskkonnasääst-

Polnisch

Środki trafiają do przedsiębiorstw, które tworzą trwałe miejsca pracy, i przeznaczane są na projekty infrastrukturalne, w szczególności te, które przynoszą poprawę w dziedzinie badań, innowacji, telekomunikacji, środowiska, energii i transportu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK