Google fragen

Sie suchten nach: retseptoritele (Estnisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Rumänisch

Info

Estnisch

Need ravimid toimivad samadele retseptoritele nagu

Rumänisch

4. 5).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Vereringes toimib fentanüül valuvaigistamiseks pea - ja seljaaju retseptoritele.

Rumänisch

Pentru informaţii suplimentare, a se consulta prospectul.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Vereringes olev fentanüül mõjub pea - ja seljaaju retseptoritele, vaigistades valu.

Rumänisch

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a preveni durerea.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Uuringud emedastiiniga ei ole näidanud mõju adrenergilistele, dopaniinergilistele ega serotoniinergilistele retseptoritele.

Rumänisch

Nu s- au evidenţiat în studiile efectuate cu emedastină efecte asupra receptorilor adrenergici, dopaminergici şi serotoninergici.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Zaleploon erineb keemiliselt bensodiasepiinidest, kuid avaldab ajus toimet samadele retseptoritele.

Rumänisch

Zaleplon este diferit din punct de vedere chimic de benzodiazepine, dar acţionează asupra aceloraşi receptori din creier.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ebixa toimib nendele NMDA- retseptoritele, parandades närviimpulsside ülekannet ja mälu.

Rumänisch

Ebixa acţionează asupra acestor receptori NMDA ameliorând transmisia semnalelor nervoase şi memoria.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui P- aine kinnitub nendele retseptoritele, põhjustab see iiveldust ja oksendamist.

Rumänisch

Atunci când substanţa P se leagă de aceşti receptori, aceasta provoacă stări de greaţă şi vărsături.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Axura toimib nendele NMDA- retseptoritele, parandades närviimpulsside ülekannet ja mälu.

Rumänisch

Axura acţionează asupra acestor receptori NMDA ameliorând transmisia semnalelor nervoase şi memoria.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Pole teada, kas selektiivsus M3 retseptoritele omab kliinilist tähendust üliaktiivse põie sündroomi ravis.

Rumänisch

Nu se cunoaşte dacă această selectivitate pentru receptorul M3 se traduce în vreun avantaj clinic, în cazul tratării simptomelor sindromului de vezică urinară hiperactivă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Opioidid leevendavad valu sel teel, et need kinnituvad ajus ja seljaajus olevatele opioidi retseptoritele.

Rumänisch

Opioidele ameliorează durerea prin ataşarea la „ receptorii opioizi ” din creier şi măduva spinării.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See toimib sarnaselt looduslike kortikosteroidhormoonidega, pärssides immuunsüsteemi aktiivsust kinnitumisega erinevat tüüpi immuunrakkude retseptoritele.

Rumänisch

Acesta acţionează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin ataşarea la receptorii diferitelor tipuri de celule imune.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui opioidid kinnituvad seedetraktis olevatele retseptoritele, väheneb soole motoorika ja seetõttu tekibki kõhukinnisus.

Rumänisch

Când opioidele se ataşează la receptorii intestinali, motilitatea intestinală scade, ceea ce duce la constipaţie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ravim takistab organismi teatud kemikaali (P - aine) kinnitumist NK1- retseptoritele.

Rumänisch

Acesta împiedică o substanţă chimică din organism (substanţa P) să se lege de receptorii NK1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

C. botulinum A tüüpi neurotoksiin sesotub eranditult kõrge selektiivuse ja afiinsusega üksnes koliinergilistes lõpmetes paiknevatele retseptoritele.

Rumänisch

Lanţul greu al neurotoxinei botulinice de tip A se leagă cu o selectivitate şi afinitate extrem de ridicate de receptorii prezenţi numai la nivelul terminaţiilor colinergice.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Toimemehhanism: oksübutüniin toimib atsetüülkoliini konkureeriva antagonistina postganglionaarsetele muskariini retseptoritele, mille tulemusena põie silelihas lõõgastub.

Rumänisch

Mecanismul de ac iune: oxibutinina ac ioneaz ca antagonist competitiv al acetilcolinei la nivelul receptorilor post- ganglionari muscarinici, având drept rezultat relaxarea musculaturii netede a vezicii urinare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See on gammaaminovõihappe (GABA) agonist, s. t ta kinnitub neurotransmitteri gammaaminovõihappe retseptoritele ja aktiveerib need.

Rumänisch

Acesta este un agonist al receptorului acidului gama- amino - butiric (GABA), ceea ce înseamnă că se ataşează de receptorii pentru neurotransmiţătorul GABA şi îi activează.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Nõrga toime tõttu imetajate nikotinergilistele retseptoritele ja eeldatava vähese penetratsiooni tõttu läbi hematoentsefaalbarjääri aine imetajate kesknärvisüsteemile toimet ei oma.

Rumänisch

Datorită slabei interacţiuni cu receptorii nicotinergici ai mamiferelor şi slaba penetrare a barierei hemato - encefalice, nu are practic nici un efect asupra sistemului nervos central al mamiferelor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See toimib samamoodi kui looduslikud kortikosteroidhormoonid, mis pärsivad immuunsüsteemi talitlust sel teel, et kinnituvad immuunreaktsioonis osalevate mitmesuguste rakkude retseptoritele.

Rumänisch

Acţionează în mod similar hormonilor corticosteroizi naturali, domolind activitatea sistemului imunitar, legându- se de receptori în diferite tipuri de celule imunitare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Melatoniin on looduslikult esinev hormoon, mis osaleb organismi unetsükli koordineerimises, avaldades toimet aju teatavates piirkondades asuvatele retseptoritele.

Rumänisch

Melatonina este un hormon produs în mod natural, implicat în coordonarea ciclului de dormit al organismului acţionând asupra receptorilor din anumite zone ale creierului.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

99m Tc- depreotiidi afiinsust somatostatiini retseptoritele on näidatud pankrease kasvajaga Lewisi rottidel ja in vitro inimese kasvajate membraanidel.

Rumänisch

Afinitatea de legare a 99mTc- depreotid la SSTR a fost evidenţiată în studii asupra tumorilor pancreatice la şobolanii Lewis şi in vitro în membranele tumorale umane.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK