Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asjaomase impordi mõju
impactul importurilor avute în vedere
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asjaomase piirkonna alamdeklaratsioon
subdeclarație cu privire la zona vizată
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase suhkru kvaliteet,
- denumirea calitativă a zahărului în cauză,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asjaomase toote eripära;
particularitățile produsului în cauză;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- asjaomase gaasituru tulevikuväljavaated,
- perspectivele pieţei de gaze naturale în cauză;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b) asjaomase alkoholi liik;
(b) tipul de alcool în discuţie,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asjaomase liidu turu kindlaksmääramine
stabilirea pieței relevante din uniune
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
üks asjaomase liikmesriigi ekspert,
un expert din statul membru respectiv;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ras: asjaomase piirkonna alamdeklaratsioon
ras: subdeclarația cu privire la zona vizată
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- üks asjaomase liikmesriigi ekspert,
- un expert al statului membru în cauză,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) asjaomase toetuse suurust;
(a) cuantumul ajutoarelor;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asjaomase halduspiiri õiguslik staatus.
statut juridic al limitei administrative.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase kolmanda riigi ametiasutus;
o agenție oficială din țara terță în cauză;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kindlaks määrata asjaomase üldsuse,
- să determine publicul vizat,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asjaomase infrastruktuuri laad ja võimsus ning
tipul și capacitatea infrastructurii respective; și
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see takistab asjaomase sektori innovatsiooni.
aceasta reprezintă o barieră în calea inovării din acest sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase liikmesriigi pädev asutus peab:
autoritatea competentă din statul membru în cauză trebuie:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase isiku kodakondsuse kohta andmete
cu toate acestea, în lipsa informației
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) iga asjaomase üksiktalumajapidamise kohta; või
(a) pentru fiecare exploataţie individuală interesată;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase geograafilise piirkonna piiritluse lisakriteeriumid ning
criteriile suplimentare aplicabile delimitării ariei geografice și
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: