Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(2) elekter, mida kasutavad elektriahjud, moodustab ühenduses olulise osa kodumajapidamise kogu energiavajadusest.
(2) consumul de energie electrică al cuptoarelor electrice reprezintă o parte însemnată din consumul casnic total la nivel comunitar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maailma energiavajadus suureneb 2030. aastaks tänasega võrreldes tõenäoliselt poole võrra ning fossiilkütused katavad 80 % energiavajadusest.
până în 2030, cerinele în materie de energie la nivel mondial ar putea fi cu 50% mai ridicate decât în prezent, iar combustibilii fosili vor reprezenta 80% din aprovizionarea cu energie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trummelkuivatite kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energiatarbimist on võimalik oluliselt vähendada;
întrucât consumul de energie electrică al uscătoarelor cu tambur reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în comunitate; întrucât potenţialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanţial;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
külmikute ja sügavkülmikute kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energiatarbimist on võimalik oluliselt vähendada;
întrucât energia electrică consumată de frigidere şi congelatoare reprezintă o parte semnificativă din cererea globală de energie în comunitate; întrucât consumul de energie electrică al acestor aparate poate fi redus substanţial,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) elekter, mida kasutavad külmikud, sügavkülmikud ja nende kombinatsioonid, moodustab ühenduses olulise osa kodumajapidamise kogu energiavajadusest.
(1) electricitatea folosită de frigidere, congelatoare şi combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din comunitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ning arvestades, et: nõudepesumasinate kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energiatarbimist on võimalik oluliselt vähendada;
întrucât consumul de energie electrică al maşinilor de spălat vase reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în cadrul comunităţii; întrucât potenţialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanţial;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(2) elekter, mida kasutavad elektriahjud, moodustab ühenduses olulise osa kodumajapidamise kogu energiavajadusest. kõnealuste seadmete energiatarbimist on võimalik oluliselt vähendada.
(2) consumul de energie electrică al cuptoarelor electrice reprezintă o parte însemnată din consumul casnic total la nivel comunitar. consumul energetic al acestor aparate poate fi redus considerabil.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ning arvestades, et: pesumasin-kuivatite kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energiatarvet on võimalik oluliselt vähendada;
întrucât consumul de energie electrică al maşinilor combinate de spălat şi uscat rufe reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în cadrul comunităţii; întrucât potenţialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanţial;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(1) elekter, mida kasutavad külmikud, sügavkülmikud ja nende kombinatsioonid, moodustab ühenduses olulise osa kodumajapidamise kogu energiavajadusest. kõnealuste seadmete energiatarbimist on võimalik oluliselt vähendada.
(1) electricitatea folosită de frigidere, congelatoare şi combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din comunitate. există posibilităţi substanţiale de a avansa pe calea reducerii consumului de energie al acestor aparate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: