Sie suchten nach: hüdrokinoonmetüüleetri (Estnisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Romanian

Info

Estonian

hüdrokinoonmetüüleetri

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Rumänisch

Info

Estnisch

(1) bensoüülperoksiid ja hüdrokinoonmetüüleeter (4-metoksüfenooli sünonüüm) on praegu loetletud ii lisas, hüdrokinoon on juba hõlmatud iii lisas sätestatud piirangute ja tingimustega. kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee (edaspidi "sccnfp") on jõudnud järeldusele, et väga väikese kokkupuute tõttu tarbijaga ei ole bensoüülperoksiidi, hüdrokinooni ja hüdrokinoonmetüüleetri kasutamine tehisküüntes ohtlik. seetõttu tuleks ii lisa viitenumbrit 178 ja iii lisa 1. osa viitenumbrit 14 vastavalt muuta; ii lisa viitenumber 382 tuleks välja jätta ning viitenumbrid 94 ja 95 lisada iii lisa 1. osasse.

Rumänisch

(1) În prezent, peroxidul de benzoil şi metileterul de hidrochinonă (sinonim cu 4-metoxifenol) sunt enumerate în anexa ii, iar hidrochinona face deja obiectul restricţiilor şi condiţiilor expuse în anexa iii. comitetul Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor (denumit în continuare sccnfp) a ajuns la concluzia că, dat fiind gradul redus al expunerii consumatorilor, utilizarea peroxidului de benzoil, a hidrochinonei şi a metileterului de hidrochinonă în compoziţia unghiilor artificiale nu constituie un pericol. prin urmare, numărul curent 178 din anexa ii şi numărul curent 14 din anexa iii partea 1 ar trebui modificate în consecinţă; numărul curent 382 din anexa ii ar trebui eliminat, iar la anexa iii partea 1, ar trebui adăugate numerele curente 94 şi 95.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,720,289 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK