Sie suchten nach: kirjeldatakse (Estnisch - Rumänisch)

igat partiid kirjeldatakse.
se descrie fiecare lot.

kirjeldatakse ainult üldist raamistikku.
oferă numai cadrul.

kohaldatavat standardit kirjeldatakse lahtris 12.
standardul aplicabil se descrie în caseta 12.

kas programmis kirjeldatakse olemasolevaid ennetusmeetmeid?
descrie programul măsurile de prevenire existente?

kirjeldatakse aine või segu reaktsioonivõimega seotud ohtu.
se descriu pericolele de reactivitate a substanței sau a amestecului.

taotlustes kirjeldatakse ja põhjendatakse taotletud muudatusi.
cererea descrie modificările solicitate și le motivează.

käesolevas jaotises kirjeldatakse viimase kümne aasta
aceste cheltuieli reflectă angajamentul voluntar al statului în domeniul drogurilor și pot fi identificate

kui tooted on õlis, kirjeldatakse kastet järgnevalt:
În cazul produselor în ulei, mediul de conservare este desemnat prin:

dokumendis kirjeldatakse meetmeid järgmises üheksas valdkonnas:
cea mai bună practică, bună practică sau practică promiţătoare?

i lisas kirjeldatakse ühte võimalikku pidurdusjõu katset.
anexa i prezintă un posibil test al forței de frânare.

käesolevas osas kirjeldatakse, kuidas tuleb hinnata andmekvaliteeti.
această secțiune descrie modul în care trebuie evaluată calitatea datelor.

kontrollima, et testide kavas kirjeldatakse koostisosi testimiskeskkonnas;
să verifice că planul de testare descrie componentele în mediul de testare;

pärast katset kirjeldatakse sõiduki purustusi kirjalikus protokollis;
după încercare, avariile suferite de vehicul se descriu într-un raport scris;

põhjalikumalt kirjeldatakse maksaprobleeme lõigus 2 jaotises "maksauuringud".
pentru mai multe detalii referitoare la afectarea ficatului, consultaţi „ investigaţii pentru afecţiuni hepatice ” din secţiunea 2.

4. igat partiid kirjeldatakse. esitatakse vähemalt järgmised andmed:
4. se descrie fiecare lot. se furnizează minimum următoarele informaţii:

joonisel 4 kirjeldatakse organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringu väljatöötamise andmekogumise etappi.
figura 4 se concentrează asupra etapei de colectare a datelor care trebuie realizată la elaborarea unui studiu oef.

eeskirjas kirjeldatakse uuringut täpsemalt protsessi ja/või toote tasandil.
pefcr-urile furnizează specificații suplimentare la nivel de proces și/sau de produs.

allpool kirjeldatakse erinevaid abisaajate kategooriaid regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika raames.
diferitele categorii de beneficiari ai politicii regionale şi de coeziune sunt descrise mai jos.

euroopa keskkonnaagentuuri trükises (eea, 2007) kirjeldatakse liikmesriikide mitmesuguseid lähenemisviise
În ansamblu, se preconizează o reducere mai mare a cantităţii de deşeuri municipale destinate depozitelor de deşeuri, ceea ce reflectă eforturile depuse la nivel naţional şi european, de realizare, printre altele, a obiectivelor stabilite în cel de‑al

seoses ruumiandmevaldkonnaga „põllumajandus- ja vesiviljelusrajatised” kirjeldatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:
pentru categoria de date spațiale «unități agricole și de acvacultura» sunt specificate următoarele tipuri de obiecte spațiale: