Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rottidel kliiniliselt olulistel kontsentratsioonidel igg ja iga tasemed vereplasmas tõusid.
la şobolan, concentraţiile plasmatice crescute ale igg şi iga s- au observat la niveluri de expunere semnificative din punct de vedere clinic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sümptomite kontrolli võib saavutada madlamatel hemoglobiini kontsentratsioonidel, seda eriti naistel ja lastel.
la pacienţii cu insuficienţă renală cronică şi boală cardiacă ischemică manifestă clinic sau insuficienţă cardiacă congestivă, concentraţia de hemoglobină pe durata fazei de întreţinere trebuie să nu depăşească limita superioară a concentraţiei- ţintă a hemoglobinei.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ravis kasutatavatel kontsentratsioonidel pärsib stiripentool oluliselt mitut cyp450 isoensüümi: näiteks cyp2c19 cyp2d6 ja cyp3a4.
la concentraţii terapeutice, stiripentol inhibă semnificativ câteva izoenzime cyp450: de exemplu, cyp2c19, cyp2d6 şi cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
venlafaksiin ja o- desmetüülvenlafaksiin seonduvad terapeutilistel kontsentratsioonidel inimese plasmavalkudega minimaalselt (vastavalt 27% ja 30%).
legarea venlafaxinei şi a odv la nivelul proteinelor plasmatice umane este minimă la concentraţii terapeutice (27%, respectiv, 30%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on tõestatud, et kinoloonide kasutamine pärssivatest väiksematel kontsentratsioonidel suurendab oluliselt e. coli, stafülokokkide, pneumokokkide ja mycobacterium spp. mutatsiooni määra ning resistentsust (3).
s- a demonstrat că expunerea la quinolone la concentraţii subinhibitorii amplifică, în mod semnificativ, rata mutagenă a e. coli, stafilococilor, pneumococilor şi mycobacterium spp., precum şi selecţia privind rezistenţa per se (3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raviks kasutatavatel kontsentratsioonidel ei inhibeeri febuksostaat teisi puriinide või pürimidiini metabolismis osalevaid ensüüme, nimelt guaniindeaminaasi, hüpoksantiinguaniin - fosforibosüültransferaasi, orotaatfosforibosüültransferaasi, orotidiinmonofosfaat- dekarboksülaasi ega puriin- nukleosiid- fosforülaasi.
la concentraţii terapeutice, febuxostatul nu inhibă alte enzime implicate în metabolismul purinic sau pirimidinic, şi anume guanindezaminaza, hipoxantin- guanin- fosforibozil- transferaza, orotat- fosforibozil- transferaza, orotidin- monofosfat- decarboxilaza sau purin- nucleozid- fosforilaza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: