Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga
dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri installeerimine
instalarea echipamentelor medicale și chirurgicale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desinfitseerige kummimembraani meditsiinilise tampooniga. gi
dezinfecta i membrana de cauciuc cu un tampon cu alcool medicinal. in
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) töötajate meditsiinilise järelevalve põhimõtted;
(c) principiile fundamentale care reglementează supravegherea sănătăţii lucrătorilor;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri remont ja hooldus
repararea și întreținerea echipamentelor medicale și chirurgicale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sõltuvusraviasutuste meditsiinilise ravi võimalused on tavaliselt piiratud.
serviciile de asistenţă în adicţii dispun, de obicei, de resurse de tratament limitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kombinatsioonist meditsiinilise, psühholoogilise ja sotsiaalse abiga.
- asocierea cu tratamentul medical, psihologic şi social.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meditsiinilise toote ravivastust saab hinnata 2 ravikuu järel.
răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
opioidsõltuvuse asendusravi meditsiinilise, sotsiaalse ja psühholoogilise abi raames.
tratament de substituţie pentru dependenţa de medicamente opioide, în cadrul tratamentului medical, social şi psihologic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
actrapid innolet’ i välispinda saab puhastada meditsiinilise tampooniga.
puteţi curăţa exteriorul actrapid innolet- ului dumneavoastră ştergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
actraphane 10 novolet’ i välispinda saab puhastada meditsiinilise tampooniga.
puteţi curăţa exteriorul actraphane 10 novolet- ului dumneavoastră ştergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rahuldamata meditsiinilise abi vajadustega seoses on selge sissetulekust põhjustatud vahe.
există un de cit clar la nivel de venituri în ceea ce privește necesităile nesatisfăcute de asistenă medicală.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaadake juhiseid süstevahendiga kaasasolevas kasutusjuhendis desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga.
dezinfecta i membrana de cauciuc cu un tampon cu alcool medicinal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
arava’ t võib patsiendile manustada ainult hoolika meditsiinilise järelevalve all.
arava trebuie administrat pacienţilor numai sub supraveghere medicală atentă.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- tsirkulatoorse kollapsini (šokk), mis omakorda põhjustab meditsiinilise hädaolukorra,
- la o cădere a sistemului circulator (şoc) ducând la o urgenţă medicală
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
välistöötaja meditsiinilise liigituse vastavalt direktiivi 80/836/euratom artiklile 35,
clasificarea medicală a lucrătorului extern în conformitate cu articolul 35 din directiva 80/836/euratom ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kohtumeditsiinilise ekspertiisi toimingud – kindlustus- või õiguslikul eesmärgil tehtavad meditsiinilise näidustuseta toimingud;
- proceduri medico-legale: proceduri realizate în scopuri de asigurare sau juridice, fără vreo indicaţie medicală.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: