Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metalli poleerimise vahendid
produse pentru lustruirea metalelor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metalli valamine valuplokkideks,
transformarea metalelor în lingouri;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metalli ja metalltoodete tootmine
metale de bază și produse metalice fabricate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hüdraulilised pressid metalli töötlemiseks
prese hidraulice pentru prelucrarea metalelor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööstuses kasutatavad metalli rasvatustajad.
agenții chimici care acționează sinergic cu zgomotul antrenând pierderi auditive și sectoarele industriale implicate (listă neexhaustivă): agent chimic sector industrial
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freesimistööriistad (metalli töötlemisel kasutamiseks)
unelte de frezat (pentru prelucrarea altor materiale decât metale)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoonimis- või plankimismasinad metalli töötlemiseks
mașini-unelte de honuit sau de lepuit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muu kui arvjuhtimisega horisontaaltreipingid metalli eemaldamiseks
strunguri orizontale pentru prelucrarea prin așchiere a metalelor, fără comandă numerică
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järgmised metallilised laialikanduvad metalli-ja metallisulamijäätmed:
următoarele deşeuri de metale şi aliajele lor, sub formă metalică, susceptibilă de dispersare:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 25.61.11: metalli metalliga pindamise teenused
cpa 25.61.11: servicii de acoperire metalică a metalelor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arvjuhtimisega teritamismasinad (vorm- või lõikurlihvimine) metalli töötlemiseks
mașini de ascuțit (ascuțirea sculei sau a cuțitului), pentru prelucrarea metalului, cu comandă numerică
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalandrid jm valtsimisseadmed, välja arvatud metalli ja klaasi jaoks
calandre și laminoare, cu excepția metalului sau a sticlei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valuvormid metalli ja metallikarbiidide valuks (välja arvatud survevaluks)
matrițe pentru turnare pentru metale sau carburi metalice (excl. pentru turnarea prin injecție sau compresiune)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avastamisest ja avastatud metalli asukoha kindlakstegemisest tuleb anda märku häire abil.
detectarea și identificarea poziției metalului detectat trebuie să fie indicate prin declanșarea unei alarme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arvjuhtimisega vormfreesmasinad metalli töötlemiseks (välja arvatud sisetreimisfreesmasinad ja konsoolfreesmasinad)
mașini de frezat scule, cu comandă numerică (excl. mașinile de frezat și alezat, mașinile de frezat cu consolă)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalandrite ja muude valtsimisseadmete osad, v.a metalli või klaasi kalandrite või valtsimisseadmete silindrid
părți de calandre și laminoare (excl. cilindrii sau cele folosite pentru calandrare și laminare în industria metalurgică sau de prelucrare a sticlei)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 28.29.42: kalandrid jm valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
cpa 28.29.42: mașini de calandrat sau alte mașini de laminare, cu excepția metalului sau a sticlei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
standardmeetodina tuleb kasutada aatomabsorptsioonspektromeetriat ning iga metalli puhul võib avastamispiir olla kuni 10 % asjakohasest piirnormist.
metoda de referință de analiză trebuie să fie cea a spectrometriei cu absorbție atomică, iar limita de detecție pentru fiecare metal nu trebuie să fie mai mare de 10% din valoarea limită adecvată.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et toode on kaetud metalli, metallioksiidi, metallinitriidi või metallikarbiidiga, ei vasta see koodi 3920 sõnastusele.
dat fiind că produsul este acoperit cu metal, nitrură metalică, oxid metalic sau carbură metalică, acesta nu corespunde textului de la codul 3920.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poleervahendid ja samalaadsed valmistised sõidukikeredele (välja arvatud tehisvaha ja vahavalmistised, metalli poleerimise vahendid)
produse de lustruit, creme și preparate similare pentru caroserii (excl. cerurile artificiale și preparate, produsele pentru lustruit metale)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: