Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zyprexa süstelahuse pulbri lahustamisel rakendage parenteraalsete ravimite lahustamise standardseid aseptika võtteid.
zyprexa pulbere pentru soluţie injectabilă se reconstituie folosind tehnicile standard de asepsie pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
süstitavate antipsühhootikumide ja parenteraalsete bensodiasepiinide samaaegsel manustamisel võib kaasuda tugev sedatsioon ja kardiorespiratoorne depressioon.
adiminstrarea concomitentă de antipsihotice injectabile cu benzodiazepine administrate pe cale parenterală se poate asocia cu sedare excesivă şi deprimare cardiovasculară.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lahustage zyprexat ainult süsteveega, rakendades seejuures parenteraalsete ravimite lahustamise standardseid aseptika võtteid.
zyprexa se reconstituie numai cu apă pentru preparate injectabile, folosind tehnicile standard de asepsie pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lahustage zypadhera pulber toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni jaoks ainult pakendis paikneva lahustiga, rakendades parenteraalsete preparaatide lahustamiseks ette nähtud
zypadhera pulbere pentru soluţie injectabilă se reconstituie doar cu solventul pentru administrare parenterală ce se află în ambalaj utilizând tehnicile aseptice standard pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. 2. 5 sarnaselt kõigi teiste parenteraalsete toodetega tuleb docetaxel winthrop eellahust ja infusioonilahust hinnata visuaalselt enne kasutamist ning mitte kasutada lahuseid, mis sisaldavad setet.
similar tuturor medicamentelor cu administrare parenterală, 4. 2. 5 soluţia „ amestec prealabil ” şi soluţia perfuzabilă de docetaxel winthrop trebuie verificate vizual înainte de utilizare; soluţiile care conţin precipitat trebuie eliminate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teiste parenteraalsete gp iib/ iiia inhibiitorite tõttu tekkinud varasema trombotsütopeeniaga patsientide osas puuduvad andmed integrilin’ i kasutamise kohta ja seetõttu vajavad need patsiendid tähelepanelikku jälgimist nagu eespool kirjeldatud.
pentru pacienţii cu trombocitopenie anterioară, apărută în urma utilizării altor inhibitori parenterali ai receptorilor gp iib/ iiia, nu există date privind utilizarea integrilin şi, în consecinţă, aceşti pacienţi necesită o monitorizare atentă, aşa cum s- a specificat mai sus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m- m- rvaxpro ei ole vastunäidustatud isikutel, kes saavad ravi paiksete või väikeste parenteraalsete kortikosteroidi annustega (nt astma ennetamiseks või asendusraviks).
nu este contraindicată administrarea m- m- rvaxpro la persoanele cărora li se administrează corticosteroizi topic sau parenteral în doze mici (de exemplu, pentru profilaxia astmului sau terapia de substituţie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: