Sie suchten nach: perioodilisusega (Estnisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Romanian

Info

Estonian

perioodilisusega

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Rumänisch

Info

Estnisch

rkpd otsustavad, millal ning millise perioodilisusega nad peavad andmeesitajatelt andmed saama, et pidada kinni käesolevas määruses allpool märgitud tähtaegadest, võttes arvesse ekp kohustusliku reservi süsteemi kohaldamisel nõutavat tähtajalisust, ning teavitavad sellest andmeesitajaid.

Rumänisch

bcn hotărăsc când și cu ce periodicitate trebuie să primească datele de la agenții raportori pentru a respecta termenele stabilite mai jos, luând în considerare cerințele privind respectarea termenelor impuse în cadrul sistemului rezervelor minime obligatorii al bce, dacă este cazul, și informează în mod corespunzător agenții raportori.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

- kaupade puhul, mille suhtes kohaldatakse süsteemi intrastat, see kalendrikuu, mille jooksul tuleb tasuda käibemaks nendelt ühendusesisestelt kaubatarnetelt või -hangetelt, mille liikumine tuleb registreerida käesoleva artikli kohaselt; kui ajavahemik, millele viitab käibemaksukohustuslase esitatud perioodiline maksudeklaratsioon, ei ühti kalendrikuu, kvartali, poolaasta või aastaga, võivad liikmesriigid kohandada kõnealuse isiku statistiliste aruannetega seotud kohustuste perioodilisust maksudeklaratsioonidega seotud kohustuste perioodilisusega,

Rumänisch

- pentru bunurile în cazul cărora se aplică sistemul intrastat, luna calendaristică în care taxa pe valoarea adăugată devine scadentă la livrările sau achiziţiile intra-comunitare de bunuri ale căror transferuri urmează să fie înregistrate conform prezentului articol; atunci când perioada la care se referă declaraţia fiscală periodică a unei părţi obligate să raporteze tva nu corespunde unei luni calendaristice, unui trimestru calendaristic sau unei jumătăţi de an calendaristice sau unui an calendaristic, statele membre pot adapta periodicitatea obligaţiilor referitoare la declaraţiile statistice ale acelei părţi la periodicitatea obligaţiilor acesteia referitoare la declaraţiile fiscale,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,620,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK