Sie suchten nach: reageerimine (Estnisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Rumänisch

Info

Estnisch

reageerimine

Rumänisch

reacție

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kriisile reageerimine

Rumänisch

răspuns în caz de criză

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

Ühine reageerimine fi

Rumänisch

un răspuns comun la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

reageerimine vastavalt mõjutasemele

Rumänisch

reacție corespunzătoare nivelurilor de impact

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

48tulemuslik reageerimine hädaabikõnedele .................................................................................

Rumänisch

48reacţii eficiente la apelurile de urgenţă.....................................................................................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

• Ühine reageerimine finantskriisile

Rumänisch

• un răspuns comun la criza financiară

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

reageerimine 30 % +/- 8 protsendipunkti

Rumänisch

răspuns 30 % +/- 8 puncte procentuale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

varajane hoiatamine ja reageerimine

Rumänisch

alertĂ precoce Și reacȚie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

liidus toimunud õnnetustele reageerimine

Rumänisch

răspunsul la dezastre pe teritoriul uniunii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kriisidele reageerimine ja ohud Ülemaailmsele julgeolekule

Rumänisch

gestionarea crizelor Și ameninȚĂri mondiale la adresa securitĂȚii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kuid individuaalne reageerimine ravimile võib olla erinev.

Rumänisch

cu toate acestea, răspunsurile individuale la medicaţie pot varia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

ravimudelite väljatöötamine ja euroopa kasvavale uimastiprobleemile reageerimine

Rumänisch

această cifră variază foarte mult între ţări, estimările la nivel naţional variind de la mai puţin de 10¡% la peste 50¡% din consumatorii problematici de opiacee care beneficiază de tratament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

narkojoobes juhtimisele reageerimine euroopas: järeldused ja ettepanekud

Rumänisch

modalităţi de abordare a conducerii sub influenţa drogurilor în europa: concluzii și considerente privind politicile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

Üldine ravile reageerimine efektiivsus liigiti kõik mükoloogiliselt kindlaks

Rumänisch

răspuns global rata de succes pe specii toate speciile de aspergillus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

• säästev areng: regionaalne reageerimine kliima muutustele;

Rumänisch

• dezvoltare durabilă: răspunsuri regionale la schimbările climatice

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

euroopa liidu ühine reageerimine energiakriisile ei ole samuti uus nähtus.

Rumänisch

răspunsul coordonat la o criză de energie nu reprezintă nici el onoutate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

edasisele ravile reageerimine oli vähemalt samasugune nagu pärast esialgset ravikuuri, mida näitas

Rumänisch

răspunsul la curele ulterioare de terapie este de cel puţin aceeaşi magnitudine comparativ cu cura iniţială, aşa cum a fost demonstrat de modificarea das28 de la valoarea iniţială.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

hädaabikõnedele reageerimine peab olema tulemuslik, tagades õigete hädaabiteenistuste kiire saabumise õnnetuskohale.

Rumänisch

reacţia la apelurile de urgenţă trebuie să fie eficientă, asigurând sosirea rapidă la locul accidentului a serviciilor de urgenţă adecvate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

enne dynepo annuse kohandamist tuleb jätta piisavalt aega, et määratleda patsiendi reageerimine raviannusele.

Rumänisch

datorită timpului necesar pentru eritropoeză, poate apărea un interval de aproximativ 4 săptămâni între data ajustării dozei (iniţiere, creştere, reducere sau întrerupere) şi o modificare semnificativă a valorii hemoglobinei.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

euroopa �eskpank ja komisjon tegutsesid kiiresti, et tagada koordineeritud reageerimine kogu euroopas.

Rumänisch

banca centrală europeană și comisia au acţionat rapid pentru a garanta reacţii coordonate la nivel european.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,516,546 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK