Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktsionäri seisukohast ei tähenda
din punctul de vedere al societății emitente, obiectivul este
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
196 kule kontrollile seisukohast. 199
al concentrărilor din punctul de vedere al erorilor vădite de apreciere 199.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikrobioloogilisest seisukohast lähtudes tuleb preparaat ära kasutada kohe.
din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
värske kodulinnuliha on mikrobioloogia seisukohast kiiresti riknev toiduaine;
întrucât carnea proaspătă de pasăre trebuie considerată un produs alimentar foarte perisabil din punct de vedere microbiologic;
kõnealuse liigi seisukohast tähtsate elupaigatunnuste kaitse aste ja taastamisvõimalused.
gradul de conservare a caracteristicilor habitatului relevante pentru specia respectivă și posibilitățile de regenerare
uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saadab komisjon taotlejale küsimustiku.
În vederea obținerii informațiilor pe care le consideră necesare pentru anchetă, comisia va trimite un chestionar solicitantului.
6 tus: majanduskasvu ja tööhõive seisukohast kriitiliste vajaduste rahuldamine”, (
În comunicarea din 25 iunie, intitulată„un «small business act» pentru europa” (3), comisia a prezentat o inițiativă în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii din europa care are la bază zece principii directoare și o serie de acțiuni strategice.