Sie suchten nach: seisukohast (Estnisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Romanian

Info

Estonian

seisukohast

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Rumänisch

Info

Estnisch

aktsionäri seisukohast ei tähenda

Rumänisch

din punctul de vedere al societății emitente, obiectivul este

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

196 kule kontrollile seisukohast. 199

Rumänisch

al concentrărilor din punctul de vedere al erorilor vădite de apreciere 199.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

tõhusus süsinikdioksiidi heitkoguste seisukohast

Rumänisch

eficiența în ceea ce privește emisiile de carbon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

ladestuse tähtsus tooraine seisukohast.

Rumänisch

importanța zăcământului pentru substanța respectivă.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

vaidlustatud otsuse kehtivus põhjendamiskohustuse seisukohast

Rumänisch

cu privire la validitatea deciziei în litigiu în raport cu obligația de motivare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

keskkonna seisukohast ei ole see aga soovitav.

Rumänisch

din punct de vedere ecologic, acest rezultat nu este de dorit.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

komisjon teavitab parlamenti täielikult oma seisukohast.

Rumänisch

comisia informează pe deplin pe cu privire la poziia sa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

keskkonna seisukohast on tulemuseks aga väiksem elektrikulu.

Rumänisch

rezultatul pentru mediu: mai puine deșeuri electrice.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

asjaomase riigi olulisus liidu julgeolekuhuvide seisukohast;

Rumänisch

relevanța țării pentru interesele de securitate ale uniunii;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

ala väärtuslikkuse üldhinnang asjaomaste liikide kaitse seisukohast.

Rumänisch

evaluarea globală a importanței sitului pentru conservarea speciei respective.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

ohutuse ja keskkonna seisukohast olulise elemendi tõrge;

Rumänisch

defecțiunea unui element critic de siguranță și de mediu;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

mikrobioloogilisest seisukohast lähtudes tuleb preparaat ära kasutada kohe.

Rumänisch

din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

abimeetmete eduka tulemuse tõenäosus relvakaubanduslepingu ratifitseerimise seisukohast;

Rumänisch

posibilitatea obținerii unui rezultat de succes al activităților de asistență în vederea ratificării tca;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

värske kodulinnuliha on mikrobioloogia seisukohast kiiresti riknev toiduaine;

Rumänisch

întrucât carnea proaspătă de pasăre trebuie considerată un produs alimentar foarte perisabil din punct de vedere microbiologic;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kõnealuse liigi seisukohast tähtsate elupaigatunnuste kaitse aste ja taastamisvõimalused.

Rumänisch

gradul de conservare a caracteristicilor habitatului relevante pentru specia respectivă și posibilitățile de regenerare

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

näitajad, mis võivad olla toksikoloogilise iseloomustuse seisukohast asjakohased, on:

Rumänisch

parametrii care pot fi relevanți pentru profilul toxicologic sunt:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saadab komisjon taotlejale küsimustiku.

Rumänisch

În vederea obținerii informațiilor pe care le consideră necesare pentru anchetă, comisia va trimite un chestionar solicitantului.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

6 tus: majanduskasvu ja tööhõive seisukohast kriitiliste vajaduste rahuldamine”, (

Rumänisch

În comunicarea din 25 iunie, intitulată„un «small business act» pentru europa” (3), comisia a prezentat o inițiativă în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii din europa care are la bază zece principii directoare și o serie de acțiuni strategice.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,579,301 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK