Sie suchten nach: subsiidiumi (Estnisch - Rumänisch)

subsiidiumi mõiste
definirea unei subvenţii

subsiidiumi vähendamine (%)
reducerea subvenției (%)

subsiidiumi summa arvutamine
calculul subvenţiei

tasakaalustatava subsiidiumi summa arvutamine
calcularea valorii totale a subvenţiei pasibile de măsuri compensatorii

pakkumismenetluses käsitletakse subsiidiumi summat.
respectiva licitaţie se referă la valoarea subvenţiei.

subsiidiumi ümberarvestamine omavääringusse jõustub:
data de referință pentru conversiunea în monedă națională a cuantumului subvenției este:

seega võib subsiidiumi pidada tasakaalustatavaks.
În consecință, această subvenție este considerată ca fiind pasibilă de măsuri compensatorii.

2. subsiidiumi ümberarvestamine omavääringusse jõustub:
(2) data de referinţă pentru schimbul subvenţiei în monedă naţională este:

järelikult tuleb seda subsiidiumi käsitada tasakaalustatavana.
În consecință, această subvenție este considerată ca fiind pasibilă de măsuri compensatorii.

et saada subsiidiumi, peavad huvitatud pooled:
pentru a beneficia de subvenție, părțile interesate au obligația de a:

subsiidiumi ei tohi anda muul viisil kasutatavale riisile;
întrucât nu se acordă subvenții pentru orezul folosit în alte scopuri;

purustatud riisi sisaldus (%) -subsiidiumi vähendamine (%) -
procentaj de orez spartreducerea subvenţiei (%)

subsiidiumi summa võrdus uurimisperioodil tehtud tagasimaksete summaga.
valoarea subvenției a fost egală cu valoarea reducerii ce acoperă pa.

teatama pärast ekspordideklaratsiooni vastuvõtmist oma kavatsusest taotleda subsiidiumi,
declara, la acceptarea declarației de export către insula réunion, intenția de a beneficia de subvenție;

pakkumismenetluse eesmärk subsiidiumi määramisel on parandada tarnete haldamist;
întrucât scopul fixării subvenției printr-un anunț de participare la licitație este să permită o gestionare mai bună a livrărilor;

liikmesriigid võivad sätestada tingimused subsiidiumi osalise ettemaksmise taotlemiseks.
statul membru poate stabili condițiile în care se poate cere plata în avans a unei părți din subvenție.

eelnevalt kinnitatud suurusega subsiidiumi tuleb kohandada vastavalt künnishinnale;
întrucât cuantumul subvenției stabilite în avans trebuie ajustat în funcție de prețul-prag;

käesoleva jao sätteid kohaldatakse pakkumismenetluse teel toimuva subsiidiumi kindlaksmääramise suhtes.
dispozițiile acestei secțiuni se aplică la stabilirea subvenției prin procedură de licitație.

subsiidiumi suuruse eelneva kinnitamise puhul päeval, mil eelkinnitustaotlus on esitatud,
în cazurile de stabilire în avans a cuantumului subvenției, ziua de depunere a cererii de stabilire în avans;

purustatud riisi sisaldus (%) _bar_ subsiidiumi vähendamine (%) _bar_
procentaj de orez spart reducerea subvenţiei (%)