Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi- ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamise ja kontrollimise hõlbustamiseks tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal.
În consecinţă, pentru a facilita operaţiunile comerciale şi controlul ouălor clasificate pe categorii de calitate şi greutate, ambalate în ambalaje mari, este necesar să fie prevăzută o greutate netă medie minimă pentru fiecare categorie de greutate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hõlbustamaks suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi- ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamist ja kontrollimist, tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal;
întrucât pentru facilitarea operaţiunilor comerciale şi de control a ouălor clasificate pe categorii de calitate şi greutate, ambalate în ambalaje mari, este necesară specificarea unei greutăţi medii nete minime pentru fiecare categorie de greutate;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(15) kuna kvaliteedi ja kaalu järgi liigitamise meetodid ei ole täiesti täpsed, tuleks ette näha lubatud hälbed. kuna ladustamis-ja veotingimused võivad samuti partii kvaliteeti ja kaalu mõjutada, tuleks hälbed liigendada turustamisetapi järgi. suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi-ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamise ja kontrollimise hõlbustamiseks tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal.
(15) luând în considerare o anumită imprecizie a tehnicilor folosite în clasificarea ouălor pe categorii de calitate şi de greutate, trebuie admise anumite toleranţe. În afară de aceasta, deoarece condiţiile de depozitare şi de transport pot avea un impact asupra calităţii şi greutăţii lotului, este necesar ca toleranţele să fie diferenţiate în funcţie de stadiile de comercializare. În consecinţă, pentru a facilita operaţiunile comerciale şi controlul ouălor clasificate pe categorii de calitate şi greutate, ambalate în ambalaje mari, este necesar să fie prevăzută o greutate netă medie minimă pentru fiecare categorie de greutate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: