Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaidlustatud müük
vânzarea în litigiu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaidlustatud kohtuotsus
hotărârea atacată
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vaidlustatud otsuse sisu
cu privire la cuprinsul deciziei atacate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. vaidlustatud kohtuotsus
c — hotărârea atacată
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) vaidlustatud kohtuotsus
a) hotărârea atacată
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– tühistada vaidlustatud akt;
— anularea actului atacat;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaidlustatud kohtumääruse tühistamine
cu privire la anularea ordonanței atacate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– tühistada vaidlustatud kohtuotsus,
— anularea hotărârii atacate,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– kinnitada vaidlustatud otsus;
— confirmarea deciziei atacate;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaidlustatud akti vastuvõtmise asjaolud
cu privire la contextul în care a fost adoptat actul atacat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaidlustatud kohtuotsuse punkt 425 ................................
i - 5018 a) cu privire la punctul 425 din hotărârea atacată .....................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) vahekohtukomitee vaidlustatud otsus;
(c) indicarea deciziei comitetului de arbitraj atacate;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 – vaidlustatud otsuse d-osa.
32 — partea d din decizia atacată.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) vaidlustatud kohtuotsuse punkt 425
a) cu privire la punctul 425 din hotărârea atacată
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
111 – vaidlustatud kohtuotsuse punkt 413.
111 — punctul 413 din hotărârea atacată.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
– jätta vaidlustatud otsus jõusse;
— confirmarea deciziei atacate;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaidlustatud otsusega nõustub ka agrichem.
agrichem este de asemenea de acord cu decizia atacată.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaidlustatud otsuse artikkel 3 sätestab:
articolul 3 din decizia atacată prevede:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järeldus vaidlustatud meetme liigitamise kohta
concluzie privind clasificarea măsurii contestate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56 – vt vaidlustatud kohtuotsus, punkt 48.
56 — a se vedea punctul 48 din hotărârea atacată.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: