Sie suchten nach: varustatuse (Estnisch - Rumänisch)

varustatuse tase
variante de echipare

tagame energiaga varustatuse
aprovizionarea mai sigură cu energie

põllumajandustoodetega kauplemine tuleb reguleerida eeskirjadega, mis tagavad piisava toiduga varustatuse igas riigis ja igas olukorras.
comerţul cu produse agricole trebuie reglementat prin norme care să garanteze că fiecare ţară dispune în permanenţă de o aprovizionare suficientă.

2008/2009. turustusaasta bilanss näitab, et ühenduse rafineerimistehaste varustatuse tagamiseks on vaja importida lisakogus toorsuhkrut.
pentru anul de comercializare 2008/2009, bilanțul indică necesitatea de a importa o cantitate complementară de zahăr brut pentru a satisface necesarul de aprovizionare a rafinăriilor din comunitate.

komitee rõhutab stabiilsete hindade ja piimatootjate rahuldava sissetuleku tähtsust kvaliteetsete piimatoodetega varustatuse tagamisel ja elujõulise maakeskkonna säilitamisel euroopas. (mb)
În același sens, președintele mario sepi a subliniat importana dialogului dintre reprezentanii societăii civile în „dezamorsarea problemelor care se dovedesc insurmontabile pentru politicieni”. (mb)

panustamine vähese kasvuhoonegaaside heitega, vähese co2-heitega ja keskkonnasõbraliku transpordi, kütusega varustatuse, väliskulude vähendamise ja keskkonnakaitse eesmärkidesse;
contribuția la realizarea obiectivelor vizând transporturile nepoluante, cu emisii reduse de gaze cu efect de seră și cu emisii reduse de dioxid de carbon, la securitatea aprovizionării cu combustibil, la reducerea costurilor externe și la protecția mediului;

euroopa toiduohutusamet asutati 1990ndate aastate lõpus aset leidnud mitmete toidukriiside järelkajana laiahaardelise programmi raames, mille eesmärk oli parandada eli toiduohutust, tagada kõrgetasemeline tarbijakaitse ning taastada ja säilitada elis usaldus toiduainetega varustatuse kindluse vastu.
În urma unei serii de crize alimentare de la sfârşitul anilor ’90, a fost creată autoritatea europeană pentru siguranţa alimentară (efsa) ca parte a unui program cuprinzător de îmbunătăţire a siguranţei alimentare în cadrul ue, de asigurare a unui nivel ridicat de protecţie a consumatorilor şi de restabilire şi menţinere a încrederii în oferta de aprovizionare cu produse alimentare în cadrul ue.

(2) määruse (eÜ) nr 1260/2001 artikli 39 lõikes 1 sätestatakse, et ühenduse rafineerimistehaste piisava varustatuse tagamiseks kehtestatakse ühendusega soodustarnelepingud sõlminud riikidest pärit toor-roosuhkru impordi suhtes turustusaastateks 2001/02–2005/06 vähendatud tollimaksumäär. praeguseks on nõukogu otsuse 2001/870/eÜ [6] alusel nimetatud lepingud sõlmitud ühelt poolt akv protokollis osalevate aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikidega (akv riigid) ning teiselt poolt indiaga.
(2) art. 39 alin. (1) din regulamentul (ce) nr. 1260/2001 prevede că, în anii de comercializare 2001/2002 -2005/2006 şi pentru aprovizionarea adecvată a rafinăriilor comunitare, se percepe o taxă specială redusă la importul de zahăr brut din trestie provenit din statele cu care comunitatea a încheiat acorduri de furnizare în condiţii preferenţiale. până în prezent, prin decizia 2001/870/ce a consiliului6, s-au încheiat astfel de acorduri cu ţările acp semnatare ale protocolului acp şi cu india.