Google fragen

Sie suchten nach: dumpinguvastaseid (Estnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Schwedisch

Info

Estnisch

dumpinguvastaseid ega tasakaalustusmeetmeid;

Schwedisch

antidumpings- eller utjämningsåtgärder,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

- dumpinguvastaseid meetmeid tuleb jätkata,

Schwedisch

- antidumpningsåtgärderna skulle förnyas,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Looduslikule lõhele dumpinguvastaseid tollimakse ei kohaldata.

Schwedisch

Vild lax skall inte omfattas av den preliminära antidumpningstullen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

On olemas erinevat liiki dumpinguvastaseid meetmeid.

Schwedisch

Antidumpningsåtgärder kan anta olika former.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

(60) Dumpinguvastaseid tollimakse on kohaldatud kolm aastat.

Schwedisch

(60) Antidumpningstullar har varit i kraft i tre år.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Dumpinguvastaseid meetmeid võib komisjoni otsusega peatada üheksaks kuuks.

Schwedisch

Antidumpningsåtgärder kan genom ett beslut av kommissionen tillfälligt upphävas för en period om nio månader.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Dumpinguvastaseid meetmeid võib komisjoni otsusega peatada üheksaks kuuks.

Schwedisch

Antidumpningsåtgärder kan genom ett kommissionsbeslut tillfälligt upphävas för en period av nio månader.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Dumpinguvastaseid meetmeid võib komisjoni otsusega peatada üheksaks kuuks.

Schwedisch

Antidumpningsåtgärder kan tillfälligt upphävas för en period om nio månader genom ett beslut av kommissionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Seega ei kohaldata sellise impordi suhtes dumpinguvastaseid meetmeid.

Schwedisch

Denna import är således inte föremål för några antidumpningsåtgärder.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ta väitis, et pidi seetõttu maksma ettenägematuid dumpinguvastaseid tollimakse.

Schwedisch

Företaget hävdade att det därför hade tvingats betala oförutsedda antidumpningstullar.

Letzte Aktualisierung: 2015-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Linux2001

Estnisch

Koguselist piirangut ületava impordi puhul kohaldatakse dumpinguvastaseid tollimakse.

Schwedisch

Import utöver de kvantitativa begränsningarna kommer att omfattas av antidumpningstullar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Linux2001

Estnisch

Koguselist ülemmäära ületava impordi puhul kohaldatakse dumpinguvastaseid tollimakse.

Schwedisch

Import utöver det kvantitativa taket kommer att omfattas av antidumpningstullar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Linux2001

Estnisch

Kogutud summad, mis ületavad lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse, tagastatakse.

Schwedisch

Belopp för vilka säkerhet ställts utöver beloppen för de slutgiltiga antidumpningstullarna skall frisläppas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Linux2001

Estnisch

Mahaarvatava summa arvutamisel ei võeta arvesse dumpinguvastaseid ega tasakaalustavaid tollimakse.

Schwedisch

Vid beräkning av det belopp som skall avräknas skall antidumpnings- och utjämningstullar inte beaktas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Nime muutmine ettevõtja puhul, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid dumpinguvastaseid tollimaksumäärasid

Schwedisch

Ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ühendusse saabuvast ammooniumnitraadi koguimpordist 37 % suhtes ei kohaldata dumpinguvastaseid meetmeid.

Schwedisch

37 % av all import av ammoniumnitrat till gemenskapen omfattas inte av antidumpningsåtgärder.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Eespool esitatust tulenevalt tuleks dumpinguvastaseid tollimakse rakendada veel 15 kuu jooksul,

Schwedisch

Av ovanstående följer att antidumpningstullarna bör bibehållas under 15 månader.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Selle tulemusena ei tasuta suurema osa India tootjate impordilt märkimisväärseid dumpinguvastaseid tollimakse.

Schwedisch

Den större delen av Indiens tillverkare omfattas således egentligen inte av några antidumpningstullar vid import till gemenskapen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

See tähendab tegelikult, et kõnealuse impordi pealt vaevalt et maksti mingeid dumpinguvastaseid tollimakse.

Schwedisch

Detta innebär att nästan inga antidumpningstullar betalades för denna import.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Teatis, milles käsitletakse Hiina Rahvavabariigist pärit parakresooli impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid

Schwedisch

Meddelande om antidumpningsåtgärder för import av parakresol med ursprung i Folkrepubliken Kina

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK