Google fragen

Sie suchten nach: raamatupidamissüsteemi (Estnisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Slowakisch

Info

Estnisch

Raamatupidamissüsteemi uuendamise tegevuskava

Slowakisch

Akčný plán modernizácie účtovného systému

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ta kasutab asjakohast raamatupidamissüsteemi.

Slowakisch

Mal by používať náležitý systém analytického účtovníctva.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

EUROOPA ÜHENDUSTE RAAMATUPIDAMISSÜSTEEMI ARENG

Slowakisch

VÝVOJ ÚČTOVNÉHO SYSTÉMU EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Euroopa ühenduste raamatupidamissüsteemi areng

Slowakisch

Vývoj účtovného systému Európskych spoločenstiev

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ühised nõuded institutsioonide raamatupidamissüsteemi kohta

Slowakisch

Spoločné požiadavky vzťahujúce sa na systém účtovníctva inštitúcií

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Raamatupidamissüsteemi uuendamise tegevuskava seaduslikkus ja korrektsus

Slowakisch

Zákonnosť a správnosť príslušných transakcií

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

sobiva siseauditi ja raamatupidamissüsteemi loomine ja haldamine;

Slowakisch

vytvorenia a riadenia vhodného systému vnútorného auditu a účtovníctva;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Raamatupidamissüsteemi peab jääma selge kontrolljälg kõikidest raamatupidamiskirjetest.

Slowakisch

Systém účtovníctva musí umožňovať získať jednoznačný audit trail pre všetky účtovné zápisy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

vastutada asjakohase raamatupidamissüsteemi loomise ja selle haldamise eest;

Slowakisch

zodpovedá za vytvorenie a správu vhodného účtovného systému;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

raamatupidamissüsteemi ja maake käsitlevate andmete esitamise jaoks on otstarbekas ette näha erisätted;

Slowakisch

keďže je vhodné pripraviť osobitné ustanovenia, týkajúce sa systému evidencie a predkladania záznamov, ktoré sa týkajú rúd;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Finantskontrolöriga konsulteeritakse Euroopa Arengufondi raamatupidamissüsteemi rajamise osas ning finantskontrolöril on ligipääs süsteemi andmetele.

Slowakisch

Pri budovaní účtovného systému fondu EDF sa bude konzultovať s finančným kontrolórom. Finančný kontrolór bude mať prístup k údajom v systéme.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Komisjoni infotehnoloogilist raamatupidamissüsteemi kasutavatele ametitele pakutakse võimalust asutuse kulude jaotamiseks tegevuste lõikes.

Slowakisch

Pre výkonné agentúry využívajúce počítačový účtovný systém Komisie ponúkne Komisia nástroj na alokáciu výdavkov agentúry na každú zjej činností.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Nendelerakendusametitele,keskasutavad omaraamatupidamissüsteemidetoetamiseks komisjoni infotehnoloogilist raamatupidamissüsteemi ABAC, pakub komisjon võimaluse ameti kuludejagamisekstegevustelõikes.

Slowakisch

Komisia sa domnieva, že program IEE sa jednoznačne zameriava na hlavné prioritnéciele energetickej politiky EÚ, a to (1) riadenie dopytu(odpojeniespotrebyodrastu),a(2) zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov v konečnejspotrebe energie v EÚ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

püsiva raamatupidamissüsteemi abil saab kõige paremini teavet kulude kohta, mida kantakse seoses infrastruktuuriga;

Slowakisch

keďže priebežný účtovný systém predstavuje najvýhodnejší prostriedok k poznaniu výdavkov na infraštruktúru;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Abisaajad peavad kasutama eraldi raamatupidamissüsteemi või vastavaid raamatupidamiskoode kõigi toimingutega seotud tehingute kohta.

Slowakisch

Príjemcovia musia v prípade projektu používať oddelený účtovný systém alebo primerané kódové označenie účtov pre všetky transakcie, ktoré s projektom súvisia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Muud enamasti otseselt või osaliselt tegevuskavaga seotud edusammud olid kontrollikoja raamatupidamissüsteemi kaasajastamine ning uued personalipoliitika ja IT strateegiadokumendid.

Slowakisch

Ďalej došlo, zväčša priamo alebo čiastočne v súvislosti s akčným plánom, k modernizácii účtovného systému Dvora audítorov a k vypracovaniu nových strategických dokumentov v oblasti ľudských zdrojov a IT.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

92. toonitab, et uue raamatupidamissüsteemi täielik ja edukas rakendamine peab jääma eeloleva aasta prioriteediks;

Slowakisch

92. trvá na tom, že úplné a úspešné uplatňovanie nového systému účtovníctva musí byť prioritou a počas nasledujúceho roka;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Sertifitseerimisasutus esitab vastavalt artikli 131 lõikele 1 korrapäraselt vahemaksetaotluse, mis hõlmab summasid, mis on kirjendatud tema raamatupidamissüsteemi aruandeaastal.

Slowakisch

Certifikačný orgán predkladá pravidelne žiadosť o priebežnú platbu v súlade s článkom 131 ods. 1 zahŕňajúcu sumy zaznamenané v jeho účtovnom systéme v účtovnom roku.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

on teadlikud antavast abist tulenevatest kohustustest ja peavad kas eraldi raamatupidamissüsteemi või vastavaid raamatupidamiskoode kõikide tegevusega seotud tehingute kohta;

Slowakisch

boli informované o svojich povinnostiach, ktoré vyplývajú z poskytnutej pomoci, a aby viedli buď oddelený účtovný systém, alebo v účtovníctve používali vhodný kód pre všetky transakcie, ktoré súvisia s operáciou;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

on teadlikud neile antud toetusest tulenevatest kohustustest ja peavad kas eraldi raamatupidamissüsteemi või vastavaid raamatupidamiskoode kõikide tegevusega seotud tehingute kohta;

Slowakisch

boli informovaní o povinnostiach, ktoré im vyplývajú z poskytnutej pomoci, a aby pre všetky transakcie, ktoré súvisia s operáciou, viedli buď oddelený účtovný systém, alebo používali patričný účtovný kód;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK