Sie suchten nach: tarnekohustust (Estnisch - Spanisch)

b) tarnekohustust, kui tootjaorganisatsioon toimib töötlejana.
b) un compromiso de entrega, cuando la organización de productores actúe también como transformador.

b) lahtritesse 17 ja 18 valge suhkru ekvivalendina väljendatud suhkrukogus, mis ei või ületada artikliga 12 riikide kaupa kindlaksmääratud tarnekohustust;
b) en las casillas 17 y 18: cantidad de azúcar, expresada en equivalente de azúcar blanco, que no podrá superar la cantidad de entrega obligatoria del país de que se trate establecida en virtud del artículo 12;

kui akv/india suhkru tarnekohustust asjaomase riigi puhul ületatakse 5 % või vähem tarnekohustusest ja vähem kui 5000 tonni, kohaldatakse selle riigi suhtes 100 % määra.
si el exceso de entregas obligatorias de azúcar acp-india de un país concreto fuese inferior o igual al 5 % de su obligación de entrega y a 5000 toneladas, el coeficiente de asignación para ese país será del 100 %.