Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seesmine viga
interní chyba
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seesmine meeldejätmisseadistus
interní nastavení k zapamatování
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tõsine seesmine viga
závažná interní chyba
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tagaosa sisetüki seesmine rasvkude
lůj na vnitřní straně vrchního šálu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seesmine: käivitamisel taasesitatava pala url.
interní: url skladby, kterou se pokračuje po spuštění.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
trükitavatest failidest tehakse seesmine koopia
vytvořit interní kopii tisknutých souborů
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mullaprofiili loomulik seesmine vee äravoolu klass.
třída přirozeného odvádění vnitřní vody z půdního profilu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seesmine sügavus peaks olema vähemalt 10 mm.
vnitřní hloubka misky by měla být nejméně 10 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seesmine: asukoht palas, kus alustatakse käivitamisel taasesitust.
interní: pozice přehrávání ve skladbě, od které se má pokračovat po spuštění.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
n- dealküülbuprenorfiin on μ (müü) - opioidretseptori agonist, millel on nõrk seesmine toime.
n- dealkybuprenorfin je μ (mu) opioidní agonista s jen slabou vlastní aktivitou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selgest värvitust klaasist või steriilsest tehismaterjalist petri tassid, mille puhul alumise tassi seesmine läbimõõt on umbes 90100 mm.
petriho misky z čirého, bezbarvého skla nebo ze sterilního syntetického materiálu, dno misek má vnitřní průměr asi 90 až 100 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakendid, sh seesmine pakkematerjal, on löökide suhtes vastupidavad, kuivad, puhtad ja vigastusteta ning valmistatud materjalist, mis kaitseb mune kõrvallõhnade ja kvaliteedi languse eest.
balení, včetně vnitřního obalového materiálu, jsou odolná proti nárazu, suchá, čistá a v dobrém stavu; musí být zhotovena z materiálu, který chrání vejce před cizím pachem a před vlivy negativně působícími na jejich jakost.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pakendid, sh seesmine pakkematerjal, peavad olema löökide suhtes vastupidavad, kuivad, puhtad ja vigastusteta ning valmistatud materjalist, mis kaitseb mune kõrvallõhnade ja kvaliteedi languse eest.
balení, včetně vnitřního obalového materiálu, musí být odolné proti nárazu, suché, čisté a v dobrém stavu; musí být zhotoveno z materiálu, který chrání vejce před cizím pachem a před vlivy negativně působícími na jejich jakost.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2. munade transportimisel ja väljasaatmisel kasutatavad suurpakendid, k.a seesmine pakkematerjal, võivad olla korduvkasutusega ainult siis, kui need näevad välja nagu uued ning vastavad lõikes 1 ettenähtud tehnilistele ja hügieeninõuetele. korduskasutusega pakenditel ei tohi olla varasemaid märgiseid, mis võiksid segadust tekitada.
2. velká balení, používaná pro přepravu a expedici vajec, včetně vnitřního obalového materiálu, nesmí být opětovně použita, pokud nezůstala jako nová a pokud již nesplňují technické požadavky podle odstavce 1. opětovně použitá velká balení nesmí obsahovat žádné předchozí znaky, které by mohly být zavádějící.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: