Sie suchten nach: prioriteete (Estnisch - Türkisch)

need otsused kajastavad tihti muid prioriteete kui kalavarude kaitset.
bu kararlar genellikle stokların korunmasının dışındaki öncelikleri yansıtmaktadır.

on eli eesistujariigi rootsi üks prioriteete 2009. aasta teisel poolel.
kasım 2007’de kabul edilen bu plan, bu alanda ab politikasının daha etkili bir şekilde uygulanması için önemli bir temel oluşturmaktadır.

ohutu ning ajakohase integreeritud raudteevõrgu väljatöötamine on euroopa liidu üks tähtsamaid prioriteete.
güvenli, modern ve bütünleşmiş bir demiryolu ağının inşası, ab’nin en önemli önceliklerinden biridir.

see on lisaks rakenduskavale, mis määratleb riigi vajadusi ja prioriteete olemasoleva 27 eli liikmesriigi eeskuju järgides.
projenin toplam bütçesi 155 milyon € olup, bu bütçe, ab, yunanistan (iki taraflı bağış şeklinde), avrupa yatırım bankası (kredi yoluyla) ve devletin katkılarıyla oluşturulmuştur.

euroopa komisjoni keskkonna peadirektoraadi peamisi prioriteete on luua side noortega, kuulata ära nendeseisukohad ning kaasata nad keskkonnaküsimustearutellu.
avrupa komisyonu Çevre genel müdürlüğü’nün, öncelik tanıdığı en önemli konulardan birisi de, gençlere ulaşmak, onların görüşlerini dinlemek ve çevreyle ilgili faaliyetlere onları dahil etmektir.

ebd kasutamine võimaldab mitmete riskifaktorite tõttu tervislikke seisundeid võrrelda, panna paika prioriteete ning leida teatud meetmest tulenev ravi.
ebd yaklaşımının kullanılması, farklı risk faktörleri nedeniyle sağlık kaybını karşılaştırmaya, öncelikleri belirlemeye ve belirli önlemlerin yararlarını değerlendirmeye olanak verir.

uimastite konfiskeerimisi peetakse sageli pakkumise, salakaubamarsruutide ja uimastite kättesaadavuse kaudseks indikaatoriks, kuigi need peegeldavad ka õiguskaitsealaseid prioriteete, vahendeid ja strateegiaid, kaubitsejate tundlikkust ja teavitamistavasid.
uyuşturucu ele geçirme vakaları genellikle uyuşturucu arzı, ticaret yolları ve bulunurluğunun dolaylı bir göstergesi olarak kabul edilmekle beraber, aynı zamanda kanun uygulamadaki öncelikleri, kaynakları ve stratejileri, kaçakçıların korunmasızlık derecesini ve raporlama uygulamalarını da yansıtmaktadır.

põhimõte on selge, ent ülesanne on tohutu, seega peab piiratud ressursse maksimaalse mõju saavutamiseks väga konkreetselt suunama. välja valitakse piiratud arv sektoreid, regioone ja prioriteete ning kõik programmid pannakse püsti täpselt määratletud parameetritega ühes tulemuste pideva jälgimisega.
bu, kobİ’leri girişim kültürüne daha fazla uyum sağlamaları için teşvik edecek ve mevcut ve gelecek iş gereksinimlerine yönelik planlama çalışmalarıyla birlikte, sağlam teşebbüsler için dış destekten faydalanmalarına yardımcı olacaktır.

(81) vt “konfiskeerimiste ja muu turuinfo tõlgendamine”, lk 37.(82) eri riikidest teatatud demonteeritud laborite arv peegeldab lisaks tootmiskohtade arvule ka õiguskaitsealast tegevust ja prioriteete ning aruandlustavasid.
37.(82) farklı ülkelerde bildirilen tasfiye edilen laboratuvarların sayısı, üretim yerlerinin sayısına ek olarak, kanun uygulayıcı faaliyetler ve önceliklerin yanı sıra raporlama uygulamalarını yansıtmaktadır.