Sie suchten nach: venna (Estnisch - Türkisch)

ja ta tappis mõõgaga jakoobuse, johannese venna.
yuhannanın kardeşi yakupu kılıçla öldürttü.

ja jää tema juurde mõneks ajaks, kuni su venna raev on raugenud,
ağabeyinin öfkesi dinip sana kızgınlığı geçinceye, ona yaptığını unutuncaya kadar orada kal. birini gönderir, seni getirtirim. niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?››

ja tema venna nimi oli juubal, kes sai kõigi kandlelööjate ja vilepuhujate isaks.
kardeşinin adı yuvaldı. yuval lir ve ney çalanların atasıydı.

aga kui nelivürst heroodes sai talt noomida heroodiase, oma venna filippuse naise pärast ja k
ne var ki bölgenin kralı hirodes, kardeşinin karısı hirodiyayla ilgili olayı ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükleri yüzüne vuran yahyayı hapse attırarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.

aga miks sa näed pindu oma venna silmas, kuid palki omas silmas sa ei pane tähele?
sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi gözündeki merteği farketmezsin?

aga miks sa näed pindu oma venna silmas, kuid palki su omas silmas sa ei pane tähele?
‹‹sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi gözündeki merteği farketmezsin?

aga nüüd, mu poeg, kuule mu sõna! võta kätte ja põgene mu venna laabani juurde haaranisse
‹‹beni dinle, oğlum. hemen harrana, kardeşim lavanın yanına kaç.

ja ta ei tundnud teda ära, sest tema käed olid karused nagu ta venna eesavi käed; ja ta õnnistas teda.
onu tanıyamadı. Çünkü yakupun elleri ağabeyi esavın elleri gibi kıllıydı. İshak onu kutsamak üzereyken,

aga nüüd ole sa neetud siit maa pealt, mis oma suu on avanud, su venna verd sinu käest vastu võttes!
artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.

ja tema ütles: „mis sa oled teinud? sinu venna vere hääl kisendab maa pealt minu poole!
rab, ‹‹ne yaptın?›› dedi, ‹‹kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

aga joosep vaikis äkki, sest ta oli südamest liigutatud oma venna pärast ja otsis võimalust nutmiseks. ta läks ühte siseruumi ja nuttis seal.
sonra hemen oradan ayrıldı, çünkü kardeşini görünce yüreği sızlamıştı. ağlayacak bir yer aradı. odasına girip orada ağladı.

aga kui su vend eksib sinu vastu, siis mine ja noomi teda nelja silma all. kui ta sind kuulab, siis sa oled oma venna võitnud.
‹‹eğer kardeşin sana karşı günah işlerse, ona git, suçunu kendisine göster. her şey yalnız ikinizin arasında kalsın. kardeşin seni dinlerse, onu kazanmış olursun.

siis juuda ütles oonanile: „heida oma venna naise juurde, ole temale mehe eest ja soeta oma vennale sugu!”
yahuda onana, ‹‹kardeşinin karısıyla evlen›› dedi, ‹‹kayınbiraderlik görevini yap. kardeşinin soyunu sürdür.››

aga üks põgenik tuli ja teatas aabramile, heebrealasele, kes elas emorlase mamre, eskoli ja aaneri venna tammikus; ja need olid aabrami liitlased.
oradan kaçıp kurtulan biri gelip İbrani avrama durumu bildirdi. avram eşkolla anerin kardeşi amorlu mamrenin meşeliğinde yaşıyordu. bunların hepsi avramdan yanaydılar.

aga sina, miks sa mõistad kohut oma venna üle? või sina teine, miks sa paned oma venda halvaks? meid kõiki ju seatakse jumala kohtujärje ette.
sen neden kardeşini yargılıyorsun? ya sen, kardeşini neden küçümsüyorsun? tanrının yargı kürsüsü önüne hepimiz çıkacağız.

ja veel enne kui ta rääkimise oli lõpetanud, vaata, siis tuli välja rebeka, kes oli sündinud betuelile, aabrahami venna naahori naise milka pojale; ja tal oli kruus õlal.
o duasını bitirmeden, İbrahimin kardeşi nahorla karısı milkanın oğlu betuelin kızı rebeka, omuzunda su testisiyle dışarı çıktı.

ja eesav võttis oma naised, pojad ja tütred ja kõik oma pere hingelised, karja, kõik lojused ja kogu varanduse, mis ta kaananimaal oli soetanud, ja läks teisele maale, ära oma venna jaakobi juurest.
esav karılarını, oğullarını, kızlarını, evindeki bütün adamlarını, hayvanlarının hepsini, kenan ülkesinde kazandığı malların tümünü alıp kardeşi yakuptan ayrıldı, başka bir ülkeye gitti.

paroolikaitse on siin mõeldud ainult sinu pisikesele õeraasule, et kui see sinu, vanema venna pilte vaatama satub, ei näeks ta neid, nojah, tead küll, mida... ehk siis teisisõnu: kui keegi pääseb ligi sinu index. xml failile, saab ta paroolist tahtmise korral ikka mööda!
Şifre koruma sadece çocuklar veya bilmeyenler için basit bir koruma sağlar. index. xml dosyasına erişebilen biri rahatlıkla şifreyi öğrenebilir.