Sie suchten nach: käskynhaltijaksi (Finnisch - Afrikaans)

kaldealaisia pakoon, sillä he pelkäsivät heitä, koska ismael, netanjan poika, oli lyönyt kuoliaaksi gedaljan, ahikamin pojan, jonka baabelin kuningas oli asettanut käskynhaltijaksi maahan.
vanweë die chaldeërs; want hulle was vir hulle bevrees, omdat ismael, die seun van netánja, gedálja, die seun van ahíkam, verslaan het, wat deur die koning van babel oor die land aangestel was.

ja kaikki nekin juutalaiset, jotka olivat mooabissa ja ammonilaisten keskuudessa ja edomissa sekä kaikissa muissa maissa, saivat kuulla, että baabelin kuningas oli jättänyt juudaan jäännöksen ja asettanut näille käskynhaltijaksi gedaljan, joka oli saafanin pojan ahikamin poika.
en ook al die jode wat in moab en onder die kinders van ammon en in edom en wat in al die lande was, het gehoor dat die koning van babel vir juda 'n oorblyfsel nagelaat het; en dat hy gedálja, die seun van ahíkam, die seun van safan, oor hulle aangestel het;

silloin nousi ismael, netanjan poika, ynnä ne kymmenen miestä, jotka olivat hänen kanssaan, ja he löivät miekalla kuoliaaksi gedaljan, joka oli saafanin pojan ahikamin poika. niin ismael surmasi hänet, jonka baabelin kuningas oli asettanut käskynhaltijaksi maahan.
toe het ismael, die seun van netánja, opgestaan en die tien manne wat by hom was, en hulle het gedálja, die seun van ahíkam, die seun van safan, met die swaard verslaan. so het hy hom dan gedood wat die koning van babel oor die land aangestel het.