Google fragen

Sie suchten nach: neuralgia (Finnisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Dänisch

Info

Finnisch

Neuralgia,

Dänisch

Neuralgi, perifer neuropati, neuropati

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

servikobrakiaalinen neuralgia

Dänisch

cervikobrakial neuralgi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

hermokipu (neuralgia)

Dänisch

nervesmerter (neuralgi)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Neuralgia, parestesia, kouristukset, ohimenevä trombosytopenia.

Dänisch

Neuralgi, paræstesi, kramper, forbigående trombocytopeni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Postherpeettinen neuralgia on pitkäkestoinen hermosärky, joka on seurausta vyöruususta.

Dänisch

ZOSTAVAX er en vaccine, der anvendes til at forebygge helvedesild (herpes zoster) og herpes zoster - relateret postherpetisk neuralgi (PHN), dvs. de langvarige nervesmerter, der følger efter helvedesild.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

15 Hermosto Perifeerinen sensorinen Hyvin yleinen neuropatia, neuralgia, päänsärky

Dänisch

Perifer sanseneuropati, neuralgi, hovedpine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Vyöruusun saaneiden koehenkilöiden keskuudessa riski pieneni saada tämän jälkeen postherpeettinen neuralgia.

Dänisch

Med hensyn alene til patienter, der udviklede zoster var der en reduktion i risikoen for efterfølgende udvikling af PHN.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

27: llä ZOSTAVAX- potilaalla oli postherpeettinen neuralgia verrattuna 80: een lumevalmisteryhmässä.

Dänisch

I ZOSTAVAX- gruppen fik 27 af patienterne postherpetisk neuralgi i sammenligning med 80 i placebogruppen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Hermosto Neuralgia, kuumekouristukset, hermoston häiriöt kuten enkefalomyeliitti, neuriitti ja Guillain- Barrén oireyhtymä

Dänisch

Nervesystemet Neuralgi, feberkramper, neurologiske lidelser som f. eks. encefalomyelitis, neuritis og Guillain- Barré syndrom

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Rokotetuilla henkilöillä, joille kehittyi postherpeettinen neuralgia ZOSTAVAX vähensi merkittävästi siihen liittyvää (kroonista) kipua lumelääkkeeseen verrattuna.

Dänisch

Blandt vaccinerede patienter, som udviklede PHN, reducerede ZOSTAVAX PHN- associerede (kroniske) smerter signifikant i forhold til placebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Sekavuus, vapina, ataksia, neuralgia, huimaus, parestesia, hypoestesia, hyperestesia, hypertonia, migreeni, lisääntynyt hikoilu

Dänisch

Forvirring, tremor, ataksi, neuralgi, svimmelhed, paræstesi, hypoæstesi, hyperæstesi, hypertoni, migræne, øget svedtendens

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Polyneuropatia, arefleksia, dyskinesia, hyporefleksia, neuralgia, tunnottomuus, pyörtyminen, asentohuimaus, neuropaattinen kipu, vapina Yleiset:

Dänisch

Polyneuropati, areflexi, dyskinesi, hyporeflexi, neuralgi, hyposensibilitet, synkope, postural svimmelhed, neuropatiske smerter, tremor Almindelig:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ihottuman parantuminen kestää yleensä useita viikkoja, ja myöhemmin saattaa esiintyä kipua, joka saattaa olla voimakasta saattaen kestää kuukausia (postherpeettinen neuralgia) ihottumakohdassa.

Dänisch

Det tager som regel flere uger inden udslettet er forsvundet, og det kan medføre smerter, som kan være svære og blive ved i månedsvis (postherpetisk neuralgi) i området omkring udslættet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Yleisiä haittatapahtumia, jotka johtivat bortetsomibin ja Caelyxin keskeyttämiseen olivat PPE, neuralgia, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, trombosytopenia, alentunut ejektiofraktio ja väsymys.

Dänisch

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsstop af bortezomib og Caelyx inkluderede PPE, neuralgi, perifer neuropati, perifer sanseneuropati, thrombocytopeni, fald i ejektionsfraktion og træthed.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ZOSTAVAX on tarkoitettu herpes zosterin (” zosterin ” tai vyöruusun) sekä herpes zosteriin liittyvän postherpeettisen neuralgian (PHN) ehkäisyyn.

Dänisch

ZOSTAVAX er indiceret til forebyggelse af herpes zoster (“ zoster ” eller helvedesild) og herpes zoster - relateret postherpetisk neuralgi (PHN).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Tässä tutkimuksessa postherpeettisen neuralgian määritelmä oli kliinisesti merkittävä vyöruusuun liittyvä kipu, joka jatkuu tai ilmaantuu vähintään 90 vrk ihottuman alkamisen jälkeen.

Dänisch

I denne undersøgelse blev PHN defineret som klinisk signifikante zosterassocierede smerter, som varede ved eller opstod mindst 90 dage efter udbrud af udslættet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ZOSTAVAX: in kliinisen tehon arviointi ZOSTAVAX vähensi merkittävästi vyöruusun ja postherpeettisen neuralgian (PHN) kehittymisen riskiä lumelääkevalmisteeseen verrattuna.

Dänisch

Evaluering af klinisk effekt ved brug af ZOSTAVAX ZOSTAVAX reducerer signifikant risikoen for zoster og PHN ved sammenligning med placebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea (CHMP) katsoi, että ZOSTAVAXin edut ovat sen riskejä suuremmat herpes zosterin (vyöruusun) ja postherpeettisen neuralgian ehkäisemisessä yli 60 - vuotiailla henkilöillä.

Dänisch

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved ZOSTAVAX var større end risiciene ved forebyggelse af herpeszoster (“ zoster ” eller helvedesild) og postherpetisk neuralgi) hos personer fra 60 år og derover.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Vaikutus oli merkittävämpi vanhemmissa koehenkilöissä (≥70 vuotta), missä vyöruusun jälkeinen postherpeettisen neuralgian riski oli laskenut 10%: iin rokoteryhmässä, kun vastaava luku oli 19% lumelääkeryhmässä.

Dänisch

Denne effekt var mere fremtrædende i gruppen af ældre patienter (≥70 år), hvor risikoen for at udvikle PHN efter zoster blev reduceret til 10% i vaccinegruppem mod 19% i placebogruppen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ZOSTAVAX: ia ei ole tarkoitettu vyöruusun tai postherpeettisen neuralgian (PHN) hoitoon.

Dänisch

ZOSTAVAX er ikke indiceret til behandling af zoster eller postherpetisk neuralgi (PHN).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK