Sie suchten nach: työsuojelutarkastajien (Finnisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Dänisch

Info

Finnisch

johtavien työsuojelutarkastajien ryhmä

Dänisch

gruppe af arbejdstilsynschefer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

johtavien työsuojelutarkastajien komitea

Dänisch

udvalget af arbejdstilsynschefer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

jäsenten nimittäminen johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan

Dänisch

udnævnelse af medlemmer af udvalget af arbejdstilsynschefer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

jäsenten nimittämisestä johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan toimikaudeksi

Dänisch

om udnævnelse af medlemmer af udvalget af arbejdstilsynschefer for den resterende del af mandatperioden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

euroopan työterveysja työturvallisuusvirasto johtavien työsuojelutarkastajien komitea

Dänisch

e s e e n t u r k af u r op æ i udvalget

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

jäsenten nimittämisestä johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan uudeksi toimikaudeksi

Dänisch

om udnævnelse af medlemmerne af udvalget af arbejdstilsynschefer for en ny mandatperiode

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

johtavien työsuojelutarkastajien komitea perustettiin päätöksellä 95/319/ey.

Dänisch

udvalget af arbejdstilsynschefer blev oprettet ved afgørelse 95/319/ef.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

johtavien työsuojelutarkastajien komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 95/319/ey muuttamisesta

Dänisch

om ændring af afgørelse 95/319/ef om oprettelse af et udvalg af arbejdstilsynschefer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

komission pÄÄtÖs, tehty 12 päivänä heinäkuuta 199s, johtavien työsuojelutarkastajien komitean perustamisesta

Dänisch

kommissionens afgØrelse af 12. juli 1995 om oprettelse af et udvalg af arbejdstilsynschefer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

4) työsuojelutarkastajien vaihtojen edistäminen kansallisten hallintojen välillä ja koulutusohjelmien laatiminen tarkastajille;

Dänisch

4) fremme af udvekslinger af tilsynsførende fra arbejdstilsyn mellem nationale administrationer og udarbejdelse af uddannelsesprogrammer for de tilsynsførende rende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

virasto antoi myös tukeaan johtavien työsuojelutarkastajien komitean tarkastuskampanjalle, jolla pyrittiin putoamisonnettomuuksien vähentämiseen rakennustyömailla.

Dänisch

det støttede ligeledes udvalget af arbejdstilsynschefers (slic) kampagne med henblik på at reducere antallet af fald fra højder på byggepladser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

on välttämätöntä lisätä työsuojelutarkastajien lukumäärää, laadukkuutta ja valtuuksia sekä vahvistettava lainsäädännön rikkomisesta aiheutuvia seuraamuksia.

Dänisch

det er yderst vigtigt at øge arbejdstilsynsorganernes antal, kvalitet og beføjelser og at skærpe straffene for ikke at overholde bestemmelserne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

toiseksi on tarpeen tehdä komission päätös johtavien työsuojelutarkastajien komitean (slic) aseman virallistamisesta.

Dänisch

for det andet kræves der en beslutning fra kommissionens side om oprettelse af udvalget bestående af arbejdstilsynschefer på et formelt grundlag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

työsuojelutarkastajien antamia sakkoja ja heidän soveltamiaan hallinnollisia menettelyjä muuttava uusi laki tuli voimaan vuoden 1998 syyskuun alusta.

Dänisch

den 1. september 1998 trådte en ny lov i kraft, der ændrer arbejdsinspektørernes ansvar i forbindelse med bøder og andre administrative opgaver.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

), jonka ansiosta on muun muassa mah- dollista järkeistää johtavien työsuojelutarkastajien komitean toimintaa.

Dänisch

det europæiske råd opfordrede på mødet i juni rådet og europa-parlamentet til at nå frem til en endelig afbalanceret aftale om direktivet vedrørende tilrettelæggelse af

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

lisäksi on totta, että vaikka työsuojelutarkastajien määrä kymmenkertaistettaisiin, he eivät ehdi tarkastaa kaikkia lukuisia itsenäisiä ammatinharjoittajia työssään.

Dänisch

det er også rigtigt, at selv om der skete en tidobling af antallet af inspektører, kunne de ikke føre tilsyn med hele denne hær af selvstændige på arbejde.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

voisitteko lisäksi ilmoittaa, millaisia tilastotietoja olette saanut lähetetyistä työntekijöistä ja työsuojelutarkastajista eri jäsenvaltioilta sekä työsuojelutarkastajien tehokkuudesta?

Dänisch

og endelig, kan de så give mig statistiske oplysninger om antallet af udsendte arbejdstagere og arbejdstilsyn i de forskellige medlemsstater samt om inspektørernes effektivitet?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kehitetään kansallisten työsuojelutarkastajien verkostoja, jotka seuraavat yhteisön lainsäädännön toteuttamista nykyisten työterveys- ja työsuojelualan rakenteiden perusteella.

Dänisch

man etablerer et netværk af nationale tilsynsførende, som skal overvåge gennemførelsen af fællesskabets lovgivning på grundlag af de eksisterende strukturer på sundheds­ og sikkerheds­området.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

komission päätös johtavien työsuojelutarkastajien komitean perustamisesta (eyvl n:o l 188, 9.8.1995)

Dänisch

kommissionens afgørelse om oprettelse af et udvalg af arbejdstilsynschefer (eft l 188 af 9.8.95)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

joissakin tapauksissa työsuojelutarkastajien koulutus ei riitä oikeudellisten vaatimusten laiminlyöntien tai sääntöjenvastaisuuksien havaitsemiseen, työnantajien laiminlyöntien torjumiseen ja seuraamusten toteuttamiseen.

Dänisch

det går dog langsomt fremad med moderniseringen af infrastrukturerne ved grænseovergangsstederne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK