Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
myös hengitystiheyden laskua, hengityspysähdyksiä, hypoventilaatiota ja epäsäännöllistä hengitystä voi esiintyä.
zu erwartende wirkungen auf die atmung sind bradypnoe, intermittierender atemrhythmus, hypoventilation und apnoe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sumutin monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaisesti.
dieser vernebler überwacht das atemmuster, um die aerosolimpulszeit zu ermitteln, die für eine abgabe der voreingestellten dosis von 5 mikrogramm erforderlich ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hengitystiheyden ja hengityksen syvyyden heikkenemistä sekä hengenvaarallista, intubaatiota ja ventilaatiota vaativaa hengityslamaa on ilmoitettu.
es liegen berichte über eine eingeschränkte frequenz und tiefe der atmung sowie eine lebensbedrohliche atemdepression vor, die eine intubation und künstliche beatmung erforderlich machten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sumutinlaite monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 2, 5 tai 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaisesti
dieser vernebler überwacht das atemmuster, um die aerosolimpulszeit zu ermitteln, die für eine abgabe der voreingestellten dosis von 2,5 oder 5 mikrogramm iloprost erforderlich ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sumutinlaite monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 2,5 tai 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaiseksi.
dieser vernebler überwacht das atemmuster, um die aerosolimpulszeit zu ermitteln, die für eine abgabe der voreingestellten dosis von 2,5 oder 5 mikrogramm iloprost erforderlich ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• lievä velttous ja uneliaisuus • ruumiinlämmön lievä kohoaminen • hengitystiheyden lievä lisääntyminen • lievä sinustakykardia
nach injektion einer 10fachen dosis an hunde und katzen wurden folgende klinische symptome beobachtet: • leichte lethargie und schläfrigkeit • leichte erhöhung der körpertemperatur • leichte erhöhung der atemfrequenz • schwache sinus-tachykardie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kun deksmedetomidiinia käytetään esilääkityksenä koirilla, niillä voi esiintyä hengitystiheyden laskua (bradypnea) tai nopeaa hengitystä (tachypnea) ja oksentelua.
wenn dexmedetomidin als prämedikation bei hunden eingesetzt wird, können bradypnoe, tachypnoe und erbrechen auftreten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verenpainetta, sydämen syketiheyttä, hengitystiheyttä ja tajunnan tasoa on seurattava säännöllisin välein.
blutdruck, puls, atemfrequenz und bewusstseinszustand sollten regelmäßig kontrolliert werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: