Google fragen

Sie suchten nach: kaveri (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

Kaveri

Deutsch

Kaveri

Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Kaveri:

Deutsch

Freund:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Kenen puolella Tonyn kaveri oikein on?

Deutsch

Auf welcher Seite steht Tonys Freund wirklich?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Lataa kaikki kuvat, joissa valittu kaveri esiintyy.

Deutsch

Alle Fotos des ausgewählten Freundes herunterladen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Yhdistyneen kuningaskunnan varapääministeri todella epäonninen kaveri yrittää tyrkyttää aluehallintoa äänestäjillemme.

Deutsch

Der stellvertretende britische Premierminister – ein Unglücksrabe wie er im Buche steht – ist darum bemüht, unseren Wählerinnen und Wählern das regionale Regieren schmackhaft zu machen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Sovelluksessa on sisältöä Europeanasta ja DBpediasta helppokäyttöisessä muodossa, esimerkiksi kuuluisia sitaatteja, merkittävien henkilöiden kaveri-status ja kuvia maalauksista.

Deutsch

Die App führt Inhalte von Europeana und DBpedia zusammen und präsentiert diese in einem einfach zu handhabenden Format, beispielsweise mit Eintragungen für berühmte Zitate, "Freunde-Status" für einflußreiche Personen und Fotos von Gemälden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Kaveri vastaa siihen:" Mitä ne sitten aikoo tehdä sille, kaivaa sen ylös ja panna rekkaan ja kaataa sitten Dartmoorille kaikkien pällisteltäväksi?"

Deutsch

Darauf mein Kumpel:' Und was sollen wir dann damit machen, es auf Lkw schaufeln und einen großen Berg im Dartmoor aufschütten, damit wir es uns dort angucken können?'

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

13–16-vuotiaiden profiileissa yli 100 kaveria on muita todennäköisimmin belgialaisilla, tanskalaisilla, kreikkalaisilla, unkarilaisilla, italialaisilla, hollantilaisilla, norjalaisilla, puolalaisilla, ruotsalaisilla ja brittiläisillä nuorilla.

Deutsch

In der Gruppe der 13- bis 16-Jährigen ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie über mehr als 100 Kontakte verfügen, bei Kindern aus Belgien, Dänemark, Griechenland, Ungarn, Italien, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Schweden und dem Vereinigten Königreich größer als bei Kindern aus anderen Ländern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Tällaisia oireita ovat esimerkiksi netissä surffailu silloinkin, kun se ei varsinaisesti innostaisi, kavereiden ja perheen kanssa tai läksyjen parissa vietetyn ajan väheneminen netin käytön vuoksi tai huonotuulisuus, ellei nettiin jostain syystä pääse.

Deutsch

30 % der 11- bis 16-Jährigen haben an sich Symptome für eine exzessive Internet-Nutzung beobachtet, z.B. zielloses Surfen, weniger Zeit für Freunde, Familie oder Schulaufgaben oder Nervosität, weil sie nicht ins Internet können.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Kuten valmisteilla olevassa EP:n mietintöluonnoksessa todetaan osuvasti, "internet on lasten kaveri, ja usein he viettävät enemmän aikaa sen kuin perheen, koulun ja ystävien parissa"4.

Deutsch

In dem Entwurf eines Berichts, den das EP derzeit ausarbeitet, heißt es zu Recht: "Das Internet ist Spielgefährte der jungen Leute, und zwar oft mehr als Familie, Schule und Freunde"4.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Kaverit

Deutsch

Freunde

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Pelaa tennistä tietokonetta tai kaveria vastaan

Deutsch

Gegen den Computer oder einen Freund Tennis spielen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

"Julkisuus on upea asia, mutta kaikkein hauskinta minusta on, että kaverit saavat aihetta kerskailla grillin ympärillä ystävilleen, perheelleen tai naapureilleen.

Deutsch

„Es ist nie der richtige Zeitpunkt, und die Mitarbeiter werden sagen, dass ein Projekt vielleicht anderswo funktioniert hat, ihr Arbeitsraum aber flanders ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Bob on sen henkilön nimi, joka ei ota, kun hän ajaa, ja joka tuo kaverit kotiin turvallisesti.

Deutsch

 Wirksamkeit und Kosten: Die Wirkungen wurden bislang nicht untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Ensin kaverit...

Deutsch

Die Freunde zuerst ...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Entisen kaverini lapsi… Äiti kuoli valitettavasti pari vuotta sitten.

Deutsch

Ich hab dir gesagt, das kommt nicht in Frage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Kaikki kaverinikin menevät sinne kävellen.

Deutsch

Das macht doch viel mehr Spaß!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Kutsu kaverit kylään pelaamaan muistipeliä!

Deutsch

HERBST möchten!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Minun pitäisi päästä syvällemetsään ja sinne minut veisi kilpikonna kaverini Bono.

Deutsch

Dazumüsste ich tief in den Wald gehen, wo ich meine Freundin, die Schildkröte Bono, treffen würde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Samalla kun testaat kirjan askarteluideoita kavereiden kanssa tai koulussa, opit lisää luomuviljelystä ja luomutuotannosta.

Deutsch

Wenn Du die Bastelideen mit Deinen Freunden oder in der Schule umsetzt, lernst Du einiges über ökologische Landwirtschaft und Herstellung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK