Google fragen

Sie suchten nach: kuvaillaan (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

Toimintasuunnitelmassa kuvaillaan

Deutsch

Der Aktionsplan beinhaltet:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kuvaillaan käytetty tiedonkeruumenetelmä,

Deutsch

die für die Datenerhebung verwendete Methodik,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ne kuvaillaan lyhyesti liitteessä III.

Deutsch

Sie werden in Anhang III kurz erläutert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Niitä kuvaillaan seuraavissa jaksoissa.

Deutsch

Sie werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Olennaisia muutoksia kuvaillaan jäljempänä.

Deutsch

Zweitens wurden substanzielle Änderungen vorgenommen, die nachfolgend ausführlich erläutert werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Toimet kuvaillaan yksityiskohtaisesti jäljempänä.

Deutsch

Im Folgenden werden die Maßnahmen detailliert beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Näitä arviointiperusteita kuvaillaan jäljempänä.

Deutsch

L 254 vom 12.10.1993).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Näitä päätöksiä kuvaillaan jäljempänä.

Deutsch

Diese Entscheidungen werden nachstehend beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä perusparametrissa kuvaillaan seuraavia:

Deutsch

Dieser Eckwert beschreibt Folgendes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä perusparametrissa kuvaillaan seuraavia:

Deutsch

Dieser Eckwert beschreibt:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kuvaillaan tutkimuksen otanta-asetelma,

Deutsch

die Beschreibung der für die Stichprobenziehung verwendeten Methodik,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Luvussa IV kuvaillaan edistymistä toimenpidetyypeittäin.

Deutsch

Auf die Fortschritte bei den einzelnen Maßnahmen wird in Kapitel IV eingegangen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Varainhoidon valvontamekanismeja kuvaillaan 57 artiklassa.

Deutsch

Die Mechanismen der Haushaltskontrolle, einschließlich der Ernennung eines Finanzkontrolleurs durch den Verwaltungsrat, sind in Artikel 57 beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ehdotuksessa kuvaillaan asian käytännön toteuttamismahdollisuuksia.

Deutsch

In dem Vorschlag werden Möglichkeiten der praktischen Umsetzung beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä liitteessä kuvaillaan menettely, jossa

Deutsch

Beschrieben wird das Verfahren, nach dem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Neuvoston työskentelyä kuvaillaan laajemmin jäljempänä.

Deutsch

Auf die Arbeit des Rates wird im Folgendennäher eingegangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tapahtumien ajoittumista kuvaillaan seuraavassa taulukossa:

Deutsch

Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über den zeitlichen Ablauf.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Uudet hankkeet kuvaillaan yksityiskohtaisesti liitteessä I.

Deutsch

Die neuen Projekte sind in Anhang I ausführlicher beschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioiden on toimitettavakomissiolle latuselvitys, jossa kuvaillaan

Deutsch

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission einen Qualitätsbericht, aus dem Folgendes hervorgeht:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Näitä epäilyjä kuvaillaan tarkemmin 7 jaksossa.

Deutsch

Die Gründe hierfür sind unter Nummer 7 eingehender dargelegt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK