Sie suchten nach: luottamuksellisuussäännöt (Finnisch - Deutsch)

nopeaa hälytysjärjestelmää koskevat luottamuksellisuussäännöt
vertraulichkeitsregeln für das schnellwarnsystem

esimerkiksi kun kansallisen sääntelyviranomaisen kykyä julkistaa hmv-operaattorin kaupallisia tietoja rajoittavat kansallisen lainsäädännön mukaiset luottamuksellisuussäännöt, kansallinen sääntelyviranomainen voi päättää suorittaa teknisen toisinnettavuustestin vähittäispalvelujen käyttöönoton jälkeen.
wenn beispielsweise die nrb aufgrund der nationalen rechtslage in ihrer möglichkeit, die geschäftsdaten des betreibers mit beträchtlicher marktmacht zu veröffentlichen, durch geheimhaltungsvorschriften eingeschränkt ist, kann sie beschließen, die technische replizierbarkeitsprüfung erst nach dem start der endkundendienste durchzuführen.

462.sopimusluonnos kattaa erityisesti tiedonvaihdon, mutta siinä ei poiketa ey:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanoasetuksissa säädetyistä luottamuksellisuussäännöistä.
462.der inhalt des entwurfs dieser vereinbarung bezieht sich insbesondere auf den informationsaustausch, ohne dass die vertraulichkeitsbestimmungen nach artikel 81 und 82 eg-vertrag beeinträchtigt würden.