Sie suchten nach: monilajikalastuksesta (Finnisch - Deutsch)

pyytäisin erityisesti komissiota luopumaan 140 millimetrin verkon silmäkoon vaatimuksesta ja tunnustamaan, kuinka riippuvainen skotlannin laivasto on monilajikalastuksesta.
ich möchte sie insbesondere bitten, von der geplanten maschengröße von 140 mm abstand zu nehmen und anzuerkennen, in welchem maße die schottische flotte auf eine vielseitige fischerei angewiesen ist.

pohtikaamme adrianmeren ja atlantin rannikoiden merenpohjan suuria muoto- ja syvyyseroja, kysymystä monilajikalastuksesta ja pitkäaikaista ongelmaa kalojen koosta vasta sitten, kun verkonsilmien ja verkkojen kokoja koskevia sääntöjä jo noudatetaan.
wir sollten an die großen beschaffenheits- und tiefenunterschiede zwischen den gewässern an der adria- und denen an der atlantikküste, an das problem der gemischten fischerei und an das langwierige problem der fischmaße denken, wenn die vorschriften in bezug auf maschen- und netzgrößen wirklich eingehalten werden.

2.2.4 ykp:n uudistus on lisännyt tieteellisten lausuntojen kysyntää erityisesti omaksuttaessa ekosysteemiä koskeva lähestymistapa ja hallinnoitaessa monilajikalastuksia.
2.2.4 durch die reform der gfp ist ein neuer bedarf an wissenschaftlichen gutachten entstanden, insbesondere hinsichtlich der anwendung eines Ökosystemansatzes und der bewirtschaftung der gemischten fischereien.