Sie suchten nach: välittäjäaineen (Finnisch - Deutsch)

imepitoiini aktivoi osittain gaba-välittäjäaineen reseptoreja aivoissa.
imepitoin aktiviert im gehirn teilweise die rezeptoren für

aivoissa buccolam kiinnittyy gaba-välittäjäaineen reseptoreihin ja aktivoi ne.
buccolam bindet an die rezeptoren für den neurotransmitter gaba im gehirn und aktiviert sie.

se estää elimistössä kemiallisen interleukiini-1-välittäjäaineen reseptorien toimintaa.
es hemmt die rezeptoren für den chemischen botenstoff interleukin-1 im körper.

se salpaa elimistössä olevan kemiallisen välittäjäaineen interleukiini- 1: n toiminnan.
anakinra hemmt die rezeptoren für den chemischen botenstoff interleukin-1 im körper.

useimmissa väärinkäytön neurobiologisissa tutkimuksissa on keskitytty huumausaineiden vapauttaman välittäjäaineen, dopamiinin, osuuteen palkitsemisjärjestelmän toistuvassa aktivoinnissa.
bisher konzentrierte sich die neurobiologischesuchtforschung vorwiegend auf die rolle der durch drogenkonsum ausgelösten freisetzung des neurotransmitters dopamin.

jotta lihakset supistuisivat, hermojen on välitettävä niihin sähköisiä impulsseja asetyylikoliini-nimisen kemiallisen välittäjäaineen avulla.
um die kontraktion der muskeln zu ermöglichen, müssen die nerven mithilfe des chemischen botenstoffs acetylcholin elektrische impulse an die muskeln übermitteln.

vaikka fycompan tarkkaa vaikutusmekanismia ei täysin tunneta, sen ajatellaan salpaavan hermoston glutamaatti-nimisen välittäjäaineen toiminnan.
der genaue wirkmechanismus von fycompa ist nicht völlig geklärt, es wird jedoch angenommen, dass das arzneimittel die aktivität des neurotransmitters glutamat blockiert.

motorisen neuronin sairaudessa hermosolujen tuhoutuminen voi johtua liiallisesta glutamaatin (kemiallisen välittäjäaineen) määrästä aivoissa ja selkäytimessä.
die zerstörung der nervenzellen bei der erkrankung der motorischen neurone kann durch zu viel glutamat (ein chemischer botenstoff) im gehirn und rückenmark verursacht sein.

enbrelin vaikuttava aine etanersepti on proteiini, jonka tarkoitus on estää kehon kemiallisen välittäjäaineen tuumorinekroositekijän (tnf) toiminta.
der wirkstoff in enbrel, etanercept, ist ein protein, das speziell entwickelt wurde, um die aktivität eines chemischen botenstoffs im körper, des sogenannten tumornekrosefaktors (tnf), zu blockieren.

koemalleilla on voitu osoittaa, että lääke lisää gamma-aminobutyyrihappo (gaba) –nimisen välittäjäaineen määrää aivoissa.
es hat sich in versuchsmodellen gezeigt, dass es den spiegel eines „neurotransmitters“, der sogenannten gamma-amino-buttersäure (gaba), im gehirn erhöht.

aripipratsolin vaikutuksen oletetaan perustuvan pääasiassa siihen, että sillä on osittainen agonistivaikutus välittäjäaineen dopamiinin ja 5- hydroksitryptamiinin (serotoniinin) reseptoreihin.
es wird vermutet, dass aripiprazol hauptsächlich dadurch wirkt, dass es ein „partieller agonist“ für die rezeptoren für die neurotransmitter dopamin und 5- hydroxytryptamin (wird auch als serotonin bezeichnet) ist.

alzheimerin tautiin tai parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla tietyt aivojen hermosolut kuolevat, mikkä aiheuttaa hermoston välittäjäaineen asetyylikoliinin (mahdollistaa hermosolujen viestimisen keskenään) alhaisia tasoja.
bei patienten mit alzheimer-krankheit oder parkinson-demenz sterben betimmte nervenzellen im gehirn ab, was zu einem niedrigen spiegel des neurotransmitters acetylcholin (eine substanz, welche die kommunikation der nervenzellen miteinander ermöglicht) führt.

hermoston välittäjäaine
monoamine