Google fragen

Sie suchten nach: viipymättä (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

viipymättä

Deutsch

unverzüglich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

viipymättä.

Deutsch

Keine Frist

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Viipymättä

Deutsch

sofort

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EIT julkaisee viipymättä

Deutsch

Das ETI veröffentlicht unverzüglich

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Se julkaisee viipymättä

Deutsch

Sie veröffentlicht unverzüglich

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Säätiö julkaisee viipymättä

Deutsch

Die Stiftung veröffentlich unverzüglich:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

viipymättä suoritettava velka

Deutsch

nachdrückliche Forderung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Komissio toimi viipymättä.

Deutsch

Die Kommission reagierte unverzüglich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Neuvosto kokoontuu viipymättä.

Deutsch

Der Rat tritt unverzüglich zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Toimenpidettä tarvitaan viipymättä.

Deutsch

Wir brauchen diese Maßnahme so schnell wie möglich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ilmoittaa viipymättä elintarviketurvallisuusviranomaiselle;

Deutsch

setzt die Behörde unverzüglich in Kenntnis; und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

teurastamoon teurastettaviksi viipymättä;

Deutsch

einem Schlachthof zur unverzüglichen Schlachtung;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Vakuus vapautetaan viipymättä."

Deutsch

Die Sicherheit wird unverzüglich freigegeben."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Erikoisraportti on tehtävä viipymättä

Deutsch

Ein Sonderbericht ist unverzüglich dann zu erstatten,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Liikkeeseenlaskijan on julkistettava viipymättä

Deutsch

Der Emittent informiert die Öffentlichkeit unverzüglich über

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EU reagoi tapahtuneeseen viipymättä.

Deutsch

Die EU hat hierauf unverzüglich reagiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Puutteet on korjattava viipymättä.

Deutsch

Sollte Bulgarien die notwendigen Abhilfemaßnahmen nicht ergreifen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nämä olisi käynnistettävä viipymättä.

Deutsch

Wenn strafrechtliche Ermittlungen gerechtfertigt sind, sollten diese unverzüglich eingeleitet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Tiedoksianto on toimitettava viipymättä.

Deutsch

Die Zustellung hat so bald wie möglich zu erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Meidän on reagoitava viipymättä.

Deutsch

Wir müssen unverzüglich handeln.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK